Текст и перевод песни Tiffany - If Love Is Blind

If Love Is Blind

People say that you're no good for me
People say it constantly
I hear it said so much, I repeat it in my sleep
Maybe I am just a fool for you
Maybe you're no angel, too
But all that talk is cheap
When I'm alone with you
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you
All the world is crazy anyway
What's it matter what they say?
If I'm the one that's wrong
Then let it be my mistake
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you
You wouldn't be with me tonight
If I didn't feel I was right
What will it matter anyhow
A hundred years from now?
If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you

Если любовь слепа

Говорят, что ты мне не подходишь,
Говорят об этом постоянно.
Я слышу это так часто, что повторяю во сне.
Может быть, я просто дурочка,
Может быть, ты тоже не ангел,
Но все эти разговоры ничего не значат,
Когда я наедине с тобой.
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой,
Потому что я не вижу,
Чтобы я не была в тебя влюблена.
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой.
Весь мир и так безумен,
Какое значение имеет, что они говорят?
Если я ошибаюсь,
Пусть это будет моей ошибкой.
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой,
Потому что я не вижу,
Чтобы я не была в тебя влюблена.
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой.
Ты бы не был со мной сегодня вечером,
Если бы я не чувствовала, что права.
Какое это будет иметь значение,
Через сто лет?
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой,
Потому что я не вижу,
Чтобы я не была в тебя влюблена.
Если любовь слепа,
Я найду дорогу вместе с тобой.