Tiffany - Just Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiffany - Just Me




Just Me
Juste moi
Everytime I look in the mirror
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
I see the truth so clear
Je vois la vérité si clairement
In a world that I'll never own
Dans un monde que je ne posséderai jamais
Left me breathing with a heart of stone...
On m'a laissé respirer avec un cœur de pierre...
Ain't no one commin' to save me
Personne ne vient me sauver
Ain't no one gonna set me free
Personne ne va me libérer
Tired of guilt and living illusions
Fatiguée de la culpabilité et des illusions
And the fear that's robbing me
Et de la peur qui me vole
Coz when the day is over, it's just me
Car quand la journée est finie, c'est juste moi
Everyone blaming the world
Tout le monde blâme le monde
You gotta take it for all it's worth
Tu dois l'accepter pour ce qu'il vaut
Coz after all you've only got one life
Car après tout, tu n'as qu'une seule vie
So get the most...
Alors prends le maximum...
Ain't noone commin to save you
Personne ne vient te sauver
Ain't noone gonna set you free
Personne ne va te libérer
Waisted time on guilt and complaining
Temps perdu à la culpabilité et aux plaintes
Loss of joy and sanity
Perte de joie et de santé mentale
When the day is over...
Quand la journée est finie...
It's alright
Tout va bien
It's alright...
Tout va bien...
You can start again...
Tu peux recommencer...
It's alright
Tout va bien
It's alright
Tout va bien
There is an end...
Il y a une fin...
Stand up... stand alone
Lève-toi... sois seule
Be bold...
Sois audacieuse...
Moments of your life,
Moments de ta vie,
You hold...
Tu les tiens...
Ain't noone commin' to save you
Personne ne vient te sauver
Ain't noone gonna set you free
Personne ne va te libérer
Waisted time on tears and complaining
Temps perdu à pleurer et à te plaindre
Loss of joy and sanity
Perte de joie et de santé mentale
Ain't noone commin' to save me
Personne ne vient me sauver
Ain't noone gonna set me free
Personne ne va me libérer
Tired of guilt and living illusions
Fatiguée de la culpabilité et des illusions
And the fear that's robbing me
Et de la peur qui me vole
Coz when the day is over, it's just me
Car quand la journée est finie, c'est juste moi
Yeah, just me
Oui, juste moi
It's my life...
C'est ma vie...
It's just me
C'est juste moi
It's just me
C'est juste moi
It's up to me...
C'est à moi de décider...
It's my life...
C'est ma vie...
Yeah
Oui





Авторы: John Cowan, Jonell Mosser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.