Текст и перевод песни Tiffany - Kid on a Corner

Kid on a Corner

(Steve McClintock/Tim James)

You keep me hanging like a kid on a corner
Just because you think you can
Don't be so certain that I'll always be there
Just because I've always been
People change
And I've been changing
Don't you notice after all this time?

I'm not gonna be just another kid
On a corner
Hiding my heart
Saving my love any longer
I'm not gonna be just a kid
On a corner

You should know by now that
Everything changes
Even start fall from the sky
So if your nights all seem a little
Bit colder
Just remember so do mine
Once i tried
Now I'm through trying
You still don't know me after all this time

I'm not gonna be just a kid on a corner
Hiding my heart
Saving my love any longer
I'm going to be just another kid
On a corner

Looking down the street
Out across the night
It took some time to see

Ребенок на углу

(Стив МакКлинток/Тим Джеймс)

Ты держишь меня в подвешенном состоянии, как ребенка на углу улицы,
Просто потому, что думаешь, что можешь.
Не будь так уверен, что я всегда буду рядом,
Просто потому, что я всегда была.
Люди меняются,
И я меняюсь.
Разве ты не замечаешь этого после всего этого времени?

Я больше не буду просто ребенком
На углу улицы,
Прячущим свое сердце,
Хранящим свою любовь еще дольше.
Я больше не буду просто ребенком
На углу улицы.

Ты должен знать уже сейчас, что
Все меняется,
Даже звезды падают с неба.
Так что, если твои ночи кажутся немного
Холоднее,
Просто помни, что и мои тоже.
Когда-то я пыталась,
Теперь я больше не пытаюсь.
Ты до сих пор не знаешь меня после всего этого времени.

Я больше не буду просто ребенком на углу улицы,
Прячущим свое сердце,
Хранящим свою любовь еще дольше.
Я не буду просто ребенком
На углу улицы.

Смотрящим вниз по улице,
Сквозь ночь.
Потребовалось время, чтобы понять это.