Текст и перевод песни Tiffany - Mind Candy

Mind Candy

Well, I met you the other night
Oh, I saw your pretty lights in the sky
I was layin' on my back just looking up
You know the clouds cleared away...

So toss me in the stars
When I die
I think the dreamers know why

That the day time sky just don't
Give them the high
That you do...

So toss me in the stars
When I die...
I think the dreamers know why

Well, you're mind candy
Oh you're eye candy

Here I lye unaffected by the cold
So keep telling me stories that have never been told
I feel the night surround
As your words rain down and take control
As your words rain down and take control

Well, the day time sky is just a road that winds
Back to you
And day don't show me no love
And when the sun goes down, I look above

For a light in your window
It shines so bright
But not in city
Oh, not in the city
But on the country side...

So toss me in the stars
When I die
I think the dreamers know why

You're mind candy

Here I lye unaffected by the cold
So keep tellin me stories that have never been told
I feel the night surround
As your words rain down and take control
As your words rain down and take control

Услада для ума

Мы встретились однажды ночью,
Я увидела твои прекрасные огни в небе.
Я лежала на спине, просто смотрела вверх,
И знаешь, облака рассеялись...

Так брось меня к звездам,
Когда я умру.
Думаю, мечтатели знают, почему.

Потому что дневное небо просто не
Дает им того кайфа,
Что даришь ты...

Так брось меня к звездам,
Когда я умру...
Думаю, мечтатели знают, почему.

Ты - услада для ума,
Ты - услада для глаз.

Я лежу здесь, не чувствуя холода,
Так продолжай рассказывать мне истории, которых еще никто не слышал.
Я чувствую, как ночь окружает меня,
Пока твои слова льются дождем и берут меня в свой плен,
Пока твои слова льются дождем и берут меня в свой плен.

Дневное небо - это всего лишь дорога, которая вьется
Обратно к тебе.
И день не дарит мне любви,
И когда солнце садится, я смотрю вверх,

Ищу свет в твоем окне,
Он сияет так ярко,
Но не в городе,
О, не в городе,
А за городом...

Так брось меня к звездам,
Когда я умру.
Думаю, мечтатели знают, почему.

Ты - услада для ума.

Я лежу здесь, не чувствуя холода,
Так продолжай рассказывать мне истории, которых еще никто не слышал.
Я чувствую, как ночь окружает меня,
Пока твои слова льются дождем и берут меня в свой плен,
Пока твои слова льются дождем и берут меня в свой плен.