Ride It - Tiffany перевод на французский

Ride It

It's sexual... It's sensual... Irresistible
It's sexual... It's sensual... Irresistible

I thought about it
Me and you
It's time to make my move
Somethin good is goin on
A phenomenon

I'm not that kind of girl to be so sexual
Maybe it's physical but I don't care
This time I'm letting go

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it

No doubt about it
I can't deny
The way you make me feel
It's not imagined
It's no dream
It's something real

I never thought that love could be so sensual
But now I'm here with you and I'm not scared to let my feelings show

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it (x 2)

It's sexual... It's sensual... Irresistible
It's sexual... It's sensual... Irresistible

I thought about it
Me and you
It's time to make my move
Somethin good is goin on
A phenomenon

I'm not that kind of girl to be so sexual
Maybe it's physical but I don't care
This time I'm letting go

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it (x 2)

It's sexual... it's sensual... Irresistible

Ride It

C'est sexuel... C'est sensuel... Irrésistible
C'est sexuel... C'est sensuel... Irrésistible

J'y ai pensé
Toi et moi
Il est temps de passer à l'action
Quelque chose de bon se passe
Un phénomène

Je ne suis pas ce genre de fille pour être si sexuelle
C'est peut-être physique, mais je m'en fiche
Cette fois, je me laisse aller

Alors baissons les lumières
Maintenant, on bouge lentement
Bébé, ne me lâche pas
On va le chevaucher... le chevaucher
Continue jusqu'à l'aube
Bébé, toute la nuit, on va le chevaucher... le chevaucher

Aucun doute là-dessus
Je ne peux pas le nier
La façon dont tu me fais sentir
Ce n'est pas imaginé
Ce n'est pas un rêve
C'est quelque chose de réel

Je n'aurais jamais pensé qu'aimer pouvait être si sensuel
Mais maintenant je suis là avec toi et je n'ai pas peur de montrer mes sentiments

Alors baissons les lumières
Maintenant, on bouge lentement
Bébé, ne me lâche pas
On va le chevaucher... le chevaucher
Continue jusqu'à l'aube
Bébé, toute la nuit, on va le chevaucher... le chevaucher (x 2)

C'est sexuel... C'est sensuel... Irrésistible
C'est sexuel... C'est sensuel... Irrésistible

J'y ai pensé
Toi et moi
Il est temps de passer à l'action
Quelque chose de bon se passe
Un phénomène

Je ne suis pas ce genre de fille pour être si sexuelle
C'est peut-être physique, mais je m'en fiche
Cette fois, je me laisse aller

Alors baissons les lumières
Maintenant, on bouge lentement
Bébé, ne me lâche pas
On va le chevaucher... le chevaucher
Continue jusqu'à l'aube
Bébé, toute la nuit, on va le chevaucher... le chevaucher (x 2)

C'est sexuel... c'est sensuel... Irrésistible