Текст и перевод песни Tiffany - That One Blue Candle

That One Blue Candle

Turn out the light
Darkness makes me sentimental
Warm breeze wraps around us
And there′s comfort in your voice
On second thought
Please leave on that one blue candle
Life reveals your secrets
And it gives my eyes a choice
All the shadows dance upon the walls
Love is all that's left to say
As the glow from that one blue candle
Softly lights the way
And tomorrow when the world returns
And the shadows of the night depart
Will the light from that one blue candle
Still be burning in our hearts?
By candle light
These moments slowly melt together
And we′ll make love last forever
This time it's only us
All the shadows dance upon the walls
Love is all that's left to save
As the glow from that one blue candle
Softly lights the way
And tomorrow when the world returns
And the shadows of the night depart
Will the light from that one blue candle?
Still be burning in our hearts
Still be burning in our hearts
Still be burning in our hearts

Одна синяя свеча

Выключи свет,
Темнота делает меня сентиментальной.
Теплый ветерок обнимает нас,
И в твоем голосе утешение.
Хотя, знаешь,
Пожалуйста, оставь гореть одну синюю свечу.
Жизнь раскрывает твои секреты,
И это даёт моим глазам выбор.
Все тени танцуют на стенах,
Любовь — это всё, что осталось сказать,
Пока свет от одной синей свечи
Мягко освещает путь.
И завтра, когда мир вернется,
И тени ночи исчезнут,
Будет ли свет от одной синей свечи
Всё ещё гореть в наших сердцах?
При свете свечи
Эти моменты медленно сливаются воедино,
И мы заставим любовь длиться вечно.
Сейчас здесь только мы.
Все тени танцуют на стенах,
Любовь — это всё, что осталось спасти,
Пока свет от одной синей свечи
Мягко освещает путь.
И завтра, когда мир вернется,
И тени ночи исчезнут,
Будет ли свет от одной синей свечи
Всё ещё гореть в наших сердцах?
Всё ещё гореть в наших сердцах?
Всё ещё гореть в наших сердцах?