Текст и перевод песни Tiffany - Artificial Girlfriend (Second Sun remix)

Artificial Girlfriend (Second Sun remix)

Artificial girlfriend

You're like an accident
I'm not wearing underwear
Stepped in this a thousand times
Should no better but I don't care

You're like a big balloon
I can feel it tied around my neck
Floating higher... pulling tighter
The view from here just takes my breathe away

Baby I just want to hate you
I don't mind
I'll be your artificial girlfriend
Don't ask why
Don't ask why

Make me feel like you're my hero
Make me feel like I'm the one
Temporary satisfaction's go to be better than none at all

Baby I just want to hate you
I don't mind
I'll be your artificial girlfriend
Don't ask why
Don't ask why

You're like an accident
You're like an accident
You're like an accident
I'm not wearing underwear
Stepped in this a thousand times
Should no better but I don't care

Artificial... superficial... unconditional... very special
Artificial... superficial... unofficial... very special
Artificial... superficial... unconditional... very special
Artificial... superficial... unofficial... very special

Petite amie artificielle (remix de Second Sun)

Petite amie artificielle

Tu es comme un accident
Je ne porte pas de sous-vêtements
Je me suis retrouvée dans cette situation mille fois
Je devrais faire mieux, mais je m'en fiche

Tu es comme un gros ballon
Je sens qu'il est attaché autour de mon cou
Je flotte de plus en plus haut... il se resserre
La vue d'ici me coupe le souffle

Chéri, j'ai juste envie de te détester
Je ne m'en fais pas
Je serai ta petite amie artificielle
Ne demande pas pourquoi
Ne demande pas pourquoi

Fais-moi sentir que tu es mon héros
Fais-moi sentir que je suis celle qu'il te faut
Une satisfaction temporaire, c'est mieux que rien du tout

Chéri, j'ai juste envie de te détester
Je ne m'en fais pas
Je serai ta petite amie artificielle
Ne demande pas pourquoi
Ne demande pas pourquoi

Tu es comme un accident
Tu es comme un accident
Tu es comme un accident
Je ne porte pas de sous-vêtements
Je me suis retrouvée dans cette situation mille fois
Je devrais faire mieux, mais je m'en fiche

Artificielle... superficielle... inconditionnelle... très spéciale
Artificielle... superficielle... non officielle... très spéciale
Artificielle... superficielle... inconditionnelle... très spéciale
Artificielle... superficielle... non officielle... très spéciale