Текст и перевод песни tiffi - Nothing Special

Nothing Special

I′m drowning in my thoughts
Fold a paper plane with my diary page
Throw a penny in a coin slot
Maybe then i can win my brain back again

There's nothing special about me
Don′t expect too much
'Cause you'll just leave
And letting you down
Is my specialty

So, don′t have faith in me
I′ll just disappoint you like i do
I can't do anything, i′m a disappointment too
My anger and sadness, they all weigh a tonne
You make me feel bad just for the fun
So, don't have faith in me
I′ll just disappoint you
Like i disappoint everyone

There's no where i can go
You think i talk too much
And i think too slow

So, don′t have faith in me
I'll just disappoint you like i do
I can't do anything, i′m a disappointment too
My anger and sadness, they all weigh a tonne
You make me feel bad just for the fun
So, don′t have faith in me
I'll just disappoint you
Like i disappoint everyone

Don′t have faith in me
I'll just disappoint you like i do
I can′t do anything, i'm a disappointment too
My anger and sadness, they all weigh a tonne
You make me feel bad just for the fun
So, don′t have faith in me
I'll just disappoint you
Like i disappoint everyone

Ничего особенного

Я тону в своих мыслях,
Складываю бумажный самолёт из страницы дневника.
Бросаю монетку в автомат,
Может быть, тогда я смогу вернуть себе рассудок.

Во мне нет ничего особенного,
Не ожидай слишком многого,
Потому что ты просто уйдёшь.
А разочаровывать тебя —
Моя специальность.

Так что не верь в меня,
Я просто разочарую тебя, как всегда.
Я ничего не могу сделать, я тоже разочарование.
Мой гнев и печаль, они весят тонну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо просто ради забавы.
Так что не верь в меня,
Я просто разочарую тебя,
Как я разочаровываю всех.

Мне некуда идти,
Ты думаешь, я слишком много говорю,
А я думаю слишком медленно.

Так что не верь в меня,
Я просто разочарую тебя, как всегда.
Я ничего не могу сделать, я тоже разочарование.
Мой гнев и печаль, они весят тонну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо просто ради забавы.
Так что не верь в меня,
Я просто разочарую тебя,
Как я разочаровываю всех.

Не верь в меня,
Я просто разочарую тебя, как всегда.
Я ничего не могу сделать, я тоже разочарование.
Мой гнев и печаль, они весят тонну.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо просто ради забавы.
Так что не верь в меня,
Я просто разочарую тебя,
Как я разочаровываю всех.