Текст и перевод песни Tifli feat. vitao totequin - Tamo em Nirvana

Tamo em Nirvana

Luzes, coragem e foco.
Cê num vai desistir nunca.
Foda-se tudo quando cê ta na merda.
Mas nos temos q melhorar...
Merda, eu sei. Foi foda todo passado.
Foda-se ela! Foda-se tudo.
Tamo na luta porra!
Abençoado nosso Pai, que de longe nos assisti.
Entendeste nossos pecados graves pelas necessidades que passamos.
Perdoai minha revolta, meus impulsos, minha auto defesa.
Meus vícios, minhas psicoses.
Minha eterna indignação com problemas gerais...
Minha mente é insana.
Minha importância nesse mundo não será ignorada.
Saberei medir o peso das palavras, saberei consertar meus erros.
Aprenderei a perdoar, serei mais sábio antes de minha morte.
Agradeço a oportunidades que me destes.
Eu representarei bem eles.

Minha familia, ta na pista,
Nas esquinas, nos estudios.
Tamo em Nirvana!
Foco nessa porra! Sempre em frente porra!
Tamo no mundo...
Nossa quadrilha e forte.
Vem tentar com a sorte.
Não tememos nada. Nada.
Vejo conspirações, ações e reações.
Abençoe nossa caminhada.
Fredinho em liberdade. Ainda nem vi meu mano.
Saudade dos que foram, e os que não foram, vivem seus planos
Saudade e foda, saudade eh uma merda.
Marcelinho ainda internado, o sistema passo a perna.
Sonhei em jogar futebol, varias peneiras, varias tretas...
Problema de saude, polícia ta na cola.
Respeito e atitude, eu to no jogo.
Tenho a posse de bola. Ahn!
Esquina da Real Grandeza, Voluntarios.
Meus manos usuarios fumando pra passar o tempo.
Eu não perco o tempo.
Tento trazer meu mano nem q seja pro segundo tempo.
15g do Afeganistão, uma dose Jack Daniels.
Ninguém mais teme depois do Ze Pequeno.
Vivendo, cada dia como fosse o ultimo.
Programado pra morrer com gloria no meu túmulo.
Minha familia, ta na pista,
Nas esquinas, nos estudios.
Tamo em Nirvana!
Foco nessa porra! Sempre em frente porra!
Tamo no mundo...
Nossa quadrilha e forte.
Vem tentar com a sorte.
Não tememos nada... Nada...
Vejo conspirações, ações e reações.
Abençoe nossa caminhada.
Vejo olhares quando eu chego. Acho uma merda.
Sinto cheiro de problema. Eu sei que vai da merda.
Outra área, outra lei. Eu sei, tenho uma missão.
Se liga na visão. Não se perde a direção.
O jogo é sujo, tem uns manos q tem ego tão fodidos.
Se acha crazy. Mas nao eh crazy pra andar comigo.
Foda-se a indústria, eu nunca vou mudar.
Fiz amor a noite inteira. Amanhã não vai me amar.
Diabo e seus papeis. Contratos e cachê.
Eles escrevem o que nem vivem, inspirados em tv.
Que filme esse? Cena eh mo doideira.
2 mil cabeça ouvindo rap terça-feira.
Bagulho eh doido. Não se perca em si.
Sonhos são profundos, nas ruas de Botafogo eu ja sofri.
Álcool e mais álcool. Tem no camarim, tem mais no palco.
Cheguei no alto. Se eu quiser eu salto.
Colocaste todo peso na importância dessas ideias.
Sabe que não quero influenciar ninguém
A se perder como eu ja me perdi.
Tantos perigos. Tantas influências boas q eu poderia ter seguido.
Não foi assim que eu imaginei que iria chegar.
Nem imaginei onde eu iria estar.
As coisas saem acontecendo de uma forma impressionante.
Você tem que ta preparado.
Num eh sucesso. Eh honra eterna!
Tu quer sucesso? Ter honra eterna!
Minha familia, ta na pista,
Nas esquinas, nos estudios.
Tamo em Nirvana!
Foco nessa porra! Sempre em frente porra!
Tamo no mundo...
Nossa quadrilha e forte.
Vem tentar com a sorte.
Não tememos nada... Nada...
Vejo conspirações, ações e reações.
Abençoe nossa caminhada.

There in Nirvana

Lights, courage and focus.
You'll never give up.
Fuck everything when you're in the shit.
But we have to get better...
Shit, I know. The whole past was fucked up.
Fuck her! Fuck everything.
We're in the fight, motherfucker!
Blessed be our Father, who watches over us from afar.
You understood our grave sins for the needs we went through.
Forgive my revolt, my impulses, my self-defense.
My vices, my psychoses.
My eternal indignation with general problems...
My mind is insane.
My importance in this world will not be ignored.
I will know how to measure the weight of words, I will know how to correct my mistakes.
I will learn to forgive, I will be wiser before my death.
I am grateful for the opportunities you have given me.
I will represent them well.

My family, is on the track,
In the corners, in the studios.
We are in Nirvana!
Focus on this shit! Always ahead, motherfucker!
We are in the world...
Our gang is strong.
Come try your luck.
We fear nothing. Nothing.
I see conspiracies, actions and reactions.
Bless our walk.
Fredinho is free. I haven't even seen my brother yet.
Missing those who are gone, and those who are not, live their plans.
Longing is fucked up, longing is shit.
Marcelinho is still hospitalized, the system screwed him over.
I dreamed of playing football, several tryouts, several arguments...
Health problems, police are on my tail.
Respect and attitude, I'm in the game.
I have possession of the ball. Ahn!
Corner of Real Grandeza, Voluntarios.
My user brothers smoking to pass the time.
I don't waste time.
I try to bring my brother even if it's for the second half.
15g from Afghanistan, a shot of Jack Daniels.
No one fears anymore after Ze Pequeno.
Living each day as if it were the last.
Programmed to die with glory in my grave.
My family, is on the track,
In the corners, in the studios.
We are in Nirvana!
Focus on this shit! Always ahead, motherfucker!
We are in the world...
Our gang is strong.
Come try your luck.
We fear nothing... Nothing...
I see conspiracies, actions and reactions.
Bless our walk.
I see looks when I arrive. I think it's shit.
I smell trouble. I know it's gonna be shit.
Another area, another law. I know, I have a mission.
Pay attention to the vision. Don't lose direction.
The game is dirty, there are some brothers who have such fucked up egos.
They think they are crazy. But they're not crazy enough to walk with me.
Fuck the industry, I'll never change.
I made love all night. Tomorrow you won't love me.
The devil and his papers. Contracts and fees.
They write what they don't even live, inspired by TV.
What movie is this? The scene is crazy.
2 thousand heads listening to rap on Tuesday.
The thing is crazy. Don't get lost in yourself.
Dreams are deep, in the streets of Botafogo I have already suffered.
Alcohol and more alcohol. There's some in the dressing room, there's more on stage.
I've reached the top. If I want I jump.
You put all the weight on the importance of these ideas.
You know I don't want to influence anyone
To get lost as I already got lost.
So many dangers. So many good influences I could have followed.
This is not how I imagined I would arrive.
I didn't even imagine where I would be.
Things happen in an impressive way.
You have to be prepared.
It's not success. It's eternal honor!
You want success? Have eternal honor!
My family, is on the track,
In the corners, in the studios.
We are in Nirvana!
Focus on this shit! Always ahead, motherfucker!
We are in the world...
Our gang is strong.
Come try your luck.
We fear nothing... Nothing...
I see conspiracies, actions and reactions.
Bless our walk.