Vícios - Tifli перевод на французский

Vícios

Alguém deve ta apertando o primeiro beck do dia
Um ninguém escuta rap todos os dias, ironia
Eu critico algo e quem critico, canta o que puxo.
Vivo num mundo estranho, eu me sinto tão sujo. Sujo
Como posso me deitar e esquecer o meu sonho?
Se eu não sonho, porque perco tempo compondo?
Perder tempo eh perder dinheiro, eu não sei pra onde eu vou
Eu não cheguei onde eu quero e nem muitos onde eu to.
Drogas detalhes... Merdas interessantes quando se esta por cima.
Me traga uma dose de rima, mais álcool e nicotina.
Qualquer cabeça pira, repararam que eu parei com a mentira?
Eu não te vejo como me vejo, muito menos como eu queria.
Respeita, não me tira! Fe na caminhada.
Repararam de novo? Eu nunca tirei nenhuma quebrada.
Mas eu ja disse foda-se, isso foi um tempo atras.
Hoje eu acabo com o problema pra não tê-lo nunca mais.
Nunca mais, nunca mais.
Eles exigem de mim, mas do que eu posso e eu nem ligo.
A insônia me persegue aqui, o tempo e meu maior inimigo.
A Babilônia sem fim, sem do, sem choramingo.
Eu viciado nessa porra de segunda a domingo.
Teu vicio só te foca na missão.
Que se foda esses cuzão, me atrapalha que eu vou trabalhar bem mais.
Outra dose pra pensar melhor.
Me deixa em paz!
Esse e o vício que eu não vou largar.
Nunca Mais.
Vícios viciosos, em jogos maliciosos, os tempos "tão" periculósos.
Nossa vida se resume em pele e ossos.
Esse e o vicio que eu não vou largar
Tive um pensamento monótono, torturante eh óbvio,
Alucinante um próximo.
E tudo arrogante perto dos nossos. perto dos nossos.
Me sinto sendo carregado, entro numa neurose constante.
Porque é preciso chorar nesse instante pra poder rir adiante?
Eu quem sou, quem serei, nem queira saber.
Sou uma arma automática e o saber é relevante.
Fique cada um na sua e se prepare pra atacar.
Só entro na luta sabendo que ninguém irá recuar.
Entro no combate chapado de erva, dentes trincam,
Mentes brincam sem voto de minerva.
Eu, to armado até os dentes. Disposição é o foco.
Não sou ninguém igual você, não se divida em bloco.
Corre atrás, corre atrás, corre atrás. Bom, fica na moral!
Brigas, necessidades. Não me interpretem mal!
Eu confio só em mim, só eu entenderia meu plano.
Vou morrer pelo meu mano, meu único mano onde tudo ecoa.
Caminharemos juntos numa boa.
Só eu entendo meu lucro quando eu to atoa.
Então. Sente essa merda, abre a mente e o coração.
Ainda vou estar junto no final, aclamando por perdão.
Camarás que amarão os Camaradas Camarão.
Onde o nada é valioso pra entender uma situação.
Palavras são perfeitas só pros que souberam dar valor.
To tendo ódio na perda de um amor.
Não me peça tempo, eu não tenho tempo e nem quero ter calma.
O Diabo tá na minha mente e os Anjos na minha alma.
Vícios viciosos, em jogos maliciosos, os tempos "tão" periculósos.
Nossa vida se resume em pele e ossos.
Esse e o vicio que eu não vou largar
Tive um pensamento monótono, torturante eh óbvio,
Alucinante um próximo.
É tudo arrogante perto dos nossos.

Vices

Quelqu'un doit être en train d'allumer le premier joint de la journée
Personne n'écoute de rap tous les jours, ironie
Je critique quelque chose et la personne que je critique chante ce que je tire.
Je vis dans un monde étrange, je me sens si sale. Sale
Comment puis-je me coucher et oublier mon rêve ?
Si je ne rêve pas, pourquoi perdrais-je mon temps à composer ?
Perdre du temps c'est perdre de l'argent, je ne sais pas où je vais
Je ne suis pas arrivé là où je veux et pas beaucoup là où je suis.
Drogues, détails... Des conneries intéressantes quand on est au top.
Apporte-moi une dose de rimes, plus d'alcool et de nicotine.
N'importe quelle tête tourne, tu as remarqué que j'ai arrêté de mentir ?
Je ne te vois pas comme je me vois, encore moins comme je le voudrais.
Respecte-moi, ne m'enlève pas ça ! Aie confiance en mon chemin.
Tu as encore remarqué ? Je n'ai jamais fait de pause.
Mais j'ai déjà dit que j'en avais rien à foutre, c'était il y a longtemps.
Aujourd'hui, je règle le problème pour ne plus jamais l'avoir.
Plus jamais, plus jamais.
Ils exigent de moi, mais de ce que je peux et je m'en fiche.
L'insomnie me poursuit ici, le temps est mon pire ennemi.
La Babylone sans fin, sans don, sans pleurnicheries.
Je suis accro à cette merde du lundi au dimanche.
Ton vice ne te concentre que sur la mission.
Au diable ces connards, qu'ils me gênent et je travaillerai encore plus.
Une autre dose pour mieux réfléchir.
Laisse-moi tranquille !
C'est le vice que je ne lâcherai pas.
Plus jamais.
Des vices vicieux, dans des jeux malveillants, des temps "si" périlleux.
Notre vie se résume à de la peau et des os.
C'est le vice que je ne lâcherai pas
J'ai eu une pensée monotone, torturante c'est évident,
Hallucinante, une prochaine.
Et tout est arrogant comparé aux nôtres. Comparé aux nôtres.
Je me sens porté, j'entre dans une névrose constante.
Pourquoi faut-il pleurer en cet instant pour pouvoir rire plus tard ?
Moi qui suis-je, qui serai-je, ne cherche pas à savoir.
Je suis une arme automatique et le savoir est pertinent.
Que chacun reste à sa place et se prépare à attaquer.
J'entre dans la bataille en sachant que personne ne reculera.
J'entre au combat chargé d'herbe, les dents grincent,
Les esprits jouent sans vote de Minerve.
Moi, je suis armé jusqu'aux dents. La disposition est la clé.
Je ne suis personne comme toi, ne te divise pas en blocs.
Cours en arrière, cours en arrière, cours en arrière. Bon, reste tranquille !
Des bagarres, des besoins. Ne vous méprenez pas sur mon compte !
Je n'ai confiance qu'en moi, je suis le seul à pouvoir comprendre mon plan.
Je vais mourir pour mon frère, mon seul frère où tout résonne.
Nous marcherons ensemble tranquillement.
Je suis le seul à comprendre mon profit quand je suis oisif.
Alors. Ressens cette merde, ouvre ton esprit et ton cœur.
Je serai encore là à la fin, implorant le pardon.
Des camarades qui aimeront les Camarades Crevettes.
Où le néant est précieux pour comprendre une situation.
Les paroles ne sont parfaites que pour ceux qui ont su leur donner de la valeur.
Je ressens de la haine à la perte d'un amour.
Ne me demande pas de temps, je n'ai pas le temps et je ne veux pas être calme.
Le Diable est dans ma tête et les Anges dans mon âme.
Des vices vicieux, dans des jeux malveillants, des temps "si" périlleux.
Notre vie se résume à de la peau et des os.
C'est le vice que je ne lâcherai pas
J'ai eu une pensée monotone, torturante c'est évident,
Hallucinante, une prochaine.
Tout est arrogant comparé aux nôtres.