Текст и перевод песни Tift Merritt - Danny's Song
People
smile
and
tell
me
I′m
the
lucky
one,
Люди
улыбаются
и
говорят
мне,
что
я
счастливчик,
That
we've
just
begun.
I
think
I′m
gonna
have
a
son.
Что
мы
только
начали,
что
у
меня
будет
сын.
He
will
be
like
you
and
me,
free
as
a
dove,
Он
будет
таким
же,
как
ты
и
я,
свободным,
как
голубь,
Conceived
in
love,
sun
is
gonna
shine
above.
Зачатый
в
любви,
солнце
будет
сиять
над
головой.
And
even
though
we
ain't
got
money,
И
хотя
у
нас
нет
денег,
I'm
so
in
love
with
you,
honey,
Я
так
влюблен
в
тебя,
милая,
Everything
will
bring
a
chain
of
love.
Все
принесет
цепочку
любви.
And
in
the
morning
when
I
rise,
И
утром,
когда
я
встаю,
Bring
a
tear
of
joy
to
my
eyes,
Принеси
слезу
радости
в
мои
глаза,
And
tell
me
everything
is
gonna
be
alright.
И
скажи
мне,
что
все
будет
хорошо.
Love
a
guy
who
holds
the
world
in
a
paper
cup,
Люблю
парня,
который
держит
мир
в
бумажном
стаканчике.
Drink
it
up,
love
him
and
he′ll
bring
you
luck.
Пей
до
дна,
Люби
его,
и
он
принесет
тебе
удачу.
And
if
you
find
he
helps
your
mind,
better
take
him
home.
И
если
ты
обнаружишь,
что
он
помогает
твоему
разуму,
лучше
забери
его
домой.
Don′t
you
try
to
live
alone.
Try
to
earn
what
lovers
own.
Не
пытайся
жить
в
одиночестве,
старайся
заработать
то,
чем
владеют
влюбленные.
And
even
though
we
ain't
got
money,
И
хотя
у
нас
нет
денег,
I′m
so
in
love
with
you,
honey,
Я
так
влюблен
в
тебя,
милая,
Everything
will
bring
a
chain
of
love.
Все
принесет
цепочку
любви.
And
in
the
morning
when
I
rise,
И
утром,
когда
я
встану,
Bring
a
tear
of
joy
to
my
eyes,
Принеси
слезу
радости
в
мои
глаза,
And
tell
me
everything
is
gonna
be
alright.
И
скажи
мне,
что
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenny Loggins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.