Diamond Shoes - Tift Merritt перевод на русский

Diamond Shoes

Don′t you know that the angels
In some wild and secret heart
Doubt for those who get the wrong things
Those who want to get caught

You don't have to doubt no more
You don′t have to count on cryin'
No one can win a heart like yours
But damned if he ain't tryin′

Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
The ones you talk about
That shine like brand new

The ones you′ve no place to wear
Sure you'll never use
The ones you look so pretty in
Go put on your diamond shoes

There is no rain comes down
You don′t carry in your hand
For whoever gets the wrong things right
Since no one understands

There is no flower I know
Deserving of your hair
But damned if he don't come every night
To try and pin one there

Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
The ones you talk about
The ones you′re scared to use

You don't have to doubt no more
They′ll always shine like new
You'll look so pretty walkin' in
Your diamond shoes

Where the road was wet and rough
You kicked and swore them off
Now it′s gettin′ on time
They were back swingin' at your side

Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
You′ll look so pretty walkin' in
Your diamond shoes

Бриллиантовые туфельки

Разве ты не знаешь, что ангелы
В каком-то диком, тайном сердце
Сомневаются в тех, кто выбирает не то,
В тех, кто хочет быть пойманным.

Тебе больше не нужно сомневаться,
Тебе не нужно рассчитывать на слезы,
Никто не может завоевать сердце, подобное твоему,
Но будь он проклят, если он не пытается.

Надень свои бриллиантовые туфельки,
Надень свои бриллиантовые туфельки,
Те самые, о которых ты говоришь,
Которые сияют, как новые.

Те самые, которые тебе некуда надеть,
Ты уверена, что никогда их не наденешь,
Те самые, в которых ты выглядишь так красиво,
Иди, надень свои бриллиантовые туфельки.

Нет такого дождя,
Который ты не держишь в своей руке,
Для тех, кто правильно выбирает не то,
Ведь никто не понимает.

Нет такого цветка, который я знаю,
Достойного твоих волос,
Но будь он проклят, если он не приходит каждую ночь,
Чтобы попытаться приколоть один туда.

Надень свои бриллиантовые туфельки,
Надень свои бриллиантовые туфельки,
Те самые, о которых ты говоришь,
Те самые, которые ты боишься надеть.

Тебе больше не нужно сомневаться,
Они всегда будут сиять, как новые,
Ты будешь так красиво выглядеть, шагая в
Своих бриллиантовых туфельках.

Там, где дорога была мокрой и грубой,
Ты отбросила их прочь,
Теперь пришло время,
Они снова качаются у тебя на ноге.

Надень свои бриллиантовые туфельки,
Надень свои бриллиантовые туфельки,
Ты будешь так красиво выглядеть, шагая в
Своих бриллиантовых туфельках.