Текст и перевод песни Tift Merritt - Still Pretending
I
hear
you
coming
up
the
driveway.
Я
слышу,
как
ты
приближаешься
к
дому.
I
tie
a
ribbon
in
my
hair.
Я
завязываю
ленту
в
волосах.
Look
who′s
come
to
see
me.
Посмотри,
кто
пришел
навестить
меня.
Funny,
you
always
end
up
here.
Забавно,
но
ты
всегда
оказываешься
здесь.
But
it's
still
pretending.
Но
это
все
еще
притворство.
And
it′s
still
wrong.
И
все
равно
это
неправильно.
And
I
still
can't
tell
my
heart
И
я
все
еще
не
могу
сказать
своему
сердцу
Why
I'm
still
alone.
Почему
я
до
сих
пор
одна.
Well
I
guess
I′m
supposed
to
lock
you
out.
Что
ж,
полагаю,
я
должен
запереть
тебя.
Well
I
guess
I′m
supposed
to
play
it
tough.
Что
ж,
думаю,
я
должен
играть
жестко.
But
I
see
how
you
look
at
me
--
Но
я
вижу,
как
ты
смотришь
на
меня
...
Baby,
it
always
is
enough.
Детка,
этого
всегда
достаточно.
But
it's
still
pretending.
Но
это
все
еще
притворство.
And
it′s
still
wrong.
И
все
равно
это
неправильно.
And
I
still
can't
tell
my
heart
И
я
все
еще
не
могу
сказать
своему
сердцу
Why
I′m
still
alone.
Почему
я
до
сих
пор
одна.
Barefoot
in
the
kitchen
laughing,
Босиком
на
кухне,
смеясь,
Till
you
leave,
when
I'll
be
crying
Пока
ты
не
уйдешь,
когда
я
буду
плакать.
Inside
the
door
I
close
behind
you,
Я
захлопываю
за
тобой
дверь,
Wishing
you
would
stay.
Желая,
чтобы
ты
остался.
But
we′re
still
pretending.
Но
мы
все
еще
притворяемся.
And
we're
still
wrong.
И
мы
все
еще
не
правы.
And
I
still
can't
tell
my
heart
И
я
все
еще
не
могу
сказать
своему
сердцу
Why
I′m
still
alone.
Почему
я
до
сих
пор
одна.
Oh
tell
my
why,
I′m
still
alone.
О,
скажи
мне
почему,
я
все
еще
один.
Oh,
why
I'm
still
alone.
О,
почему
я
до
сих
пор
одна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tift Merritt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.