Текст и перевод песни Tift Merritt - Stitch of the World
The
thread
of
the
world
is
making
the
sheet
Нить
мира
делает
простыню.
From
the
word
to
the
deed
and
the
tree
to
the
leaf
От
слова
к
делу,
от
дерева
к
листу.
From
the
high
overlook
to
the
mountainside
От
высокого
окна
до
горного
склона.
Tying
up
to
a
star
in
the
skirt
of
the
sky
Привязываюсь
к
звезде
на
юбке
неба.
Empty
your
pockets
of
stones
Вытряхните
из
карманов
камни.
That
light
hearted
you
may
go
С
таким
легким
сердцем
ты
можешь
идти
For
you
must
go
with
the
stitch
of
the
world
Ибо
ты
должен
идти
со
стежком
мира.
Into
the
stitch
of
the
world
В
стежок
мира.
White
is
the
quick
of
the
loom
and
the
pin
Белый-это
скорость
ткацкого
станка
и
булавки.
Red
is
the
mark
where
the
needle
comes
in
Красный-это
отметина,
в
которую
входит
игла.
As
it
weaves
through
your
heart,
try
not
to
be
scared
Когда
она
вплетается
в
твое
сердце,
постарайся
не
бояться.
Like
a
bird
on
a
string
in
the
blanket
of
air
Словно
птица
на
ниточке
в
воздушном
одеяле.
Empty
your
pockets
of
stones
Вытряхните
из
карманов
камни.
That
light
hearted
you
may
go
С
таким
легким
сердцем
ты
можешь
идти
With
the
stitch
of
the
world
Со
стежком
мира.
Into
the
stitch
of
the
world
В
стежок
мира.
Shape
to
a
shadow,
shadow
to
a
dream
Очертания
превращаются
в
тень,
тени-в
сон.
Where
the
mouth
of
the
river
is
joined
in
a
seam
Там,
где
устье
реки
соединено
швом.
To
the
wind
and
the
waves
pulling
into
a
crease
К
ветру
и
волнам,
стягивающимся
в
складку.
At
the
strands
of
the
bank,
sewing
into
your
feet
На
береговых
нитях,
вшитых
в
твои
ноги.
Empty
your
pockets
of
stones
Вытряхните
из
карманов
камни.
That
light
hearted
you
may
go
С
таким
легким
сердцем
ты
можешь
идти
With
the
stitch
of
the
world
Со
стежком
мира.
Into
the
stitch
of
the
world
В
стежок
мира.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.