Tiga - Hot in Herre - перевод текста песни на русский

Hot in Herre - Tigaперевод на русский




Hot in Herre
Жарко тут
I was like, good gracious, ass bodacious
Я такой: "Боже мой, попа огонь,"
Flirtatious, tryin' to show faces
Кокетничаю, пытаюсь ловить взгляд,
Lookin' for the right time to shoot my steam
Ищу момент, чтоб выпустить пар,
Lookin' for the right time to flash them G's
Ищу момент, чтоб блеснуть деньгами.
I'm leavin', please believin', uh
Я ухожу, поверь мне,
Me an' the rest of my heathens
Я и мои грешные братья.
Check it, got it locked at the top of the four seasons
Смотри, мы на вершине "Four Seasons",
Penthouse, roof top, birds I'm feedin' (ah, ah)
Пентхаус, крыша, кормлю голубей (а, а).
No deceivin', nothin' up my sleeve, no teasin'
Без обмана, ничего в рукаве, не дразню.
I need you to get up, up on the dance floor
Я хочу, чтоб ты пошла, пошла на танцпол,
Give that man what he askin' for
Дай этому парню, что он просит.
'Cause I feel like bustin' loose and I feel like touchin' you
Ведь я рвусь наружу, хочу прикоснуться,
An' can't nobody stop the juice
И никто не остановит этот кайф.
So baby, tell me whats the use?
Детка, скажи, в чём смысл тогда?
I say
Я говорю:
It's gettin' hot in here (so), so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
I am gettin' so hot, I wanna take my clothes off
Мне так жарко, хочу снять свою одежду.
It's gettin' hot in here (so)' so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
I am gettin' so hot, I wanna take my clothes off
Мне так жарко, хочу снять свою одежду.
Why you at the bar if you ain't poppin' the bottles?
Зачем ты в баре, если не открываешь бутылки?
What good is all the fame if you ain't fuckin' the models?
Какой толк в славе, если не трахаешь моделей?
I see you drivin' sports cars, ain't hittin' the throttle
Вижу, ты везешь на спорткаре, но не жмешь на газ.
And I be down an' do a hundred, top down an' goggles
А я делаю сотню, верх открыт, в очках.
Get off the freeway, exit 106 an' parked it
Съезжаю с трассы, выход 106, паркуюсь.
Ash tray, flip gate, time to spark it
Пепельница, откидная дверь, пора зажигать.
Gucci collar for dollar, got out an' walked it
Gucci за доллар, вышел и рассекаю.
I spit game 'cause baby can't talk it
Я заливаю, ведь детка не умеет.
Warm, sweatin', it's hot up in this joint
Жарко, потно, тут как в сауне.
Vokal tank top, all on at this point
Без майки, уже всё понятно.
Your with a winner, so baby, you can't loose
Ты с победителем, детка, не проиграешь.
I got secrets, can't leave Cancun
У меня секреты, нельзя уезжать из Канкуна.
So take it off, like your home alone
Так снимай, будто ты одна дома.
You know, dance in front your mirror while your on the phone
Знаешь, танцуй перед зеркалом, болтая по телефону.
Checkin' your reflection, tellin' your best friend
Смотришь на отражение, говоришь подруге:
Like, "Girl, I think my butt gettin' big" (ah, ah)
"Кажется, моя попа растёт" (а, а).
It's gettin' hot in here (so), so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
I am gettin' so hot, I wanna take my clothes off
Мне так жарко, хочу снять свою одежду.
It's gettin' hot in here (so), so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
I am gettin' so hot, I wanna take my clothes off (ah, ah)
Мне так жарко, хочу снять свою одежду (а, а).
Stop pacin', time wastin'
Хватит ходить, время идёт.
I gotta a friend with a pole' in the basement (what?)
У меня друг с шестом в подвале (что?).
I'm just kiddin', like Jason (oh)
Шучу, как Джейсон (оу),
Unless you gon' do it (ah, ah)
Если только ты не согласна (а, а).
Extra, extra, spread the news
Срочно, срочно, разнесите весть:
Nelly took a trip from the Luna to Neptunes
Nelly слетал с Луны на Нептун.
Came back with somethin' thicker than fittin' in sasoons
Вернулся с чем-то толще, чем в джинсах.
Say she got a thing 'bout cuttin' in restrooms
Говорят, она любит в туалетах резать.
Mix a little bit of, uh, uh, with a little bit of, uh, uh (ah, ah)
Смешай немного, э-э, с немного, э-э (а, а).
Give a little bit of, uh, uh, with a little bit of, uh, uh (ah, ah)
Дай немного, э-э, с немного, э-э (а, а).
Mix a little bit of, uh, uh, with a little bit of, uh, uh (ah, ah)
Смешай немного, э-э, с немного, э-э (а, а).
Sprinkle of that, uh, uh, with a little bit of, uh, uh (ah, ah)
Посыпь немного, э-э, с немного, э-э (а, а).
It's gettin' hot in here, so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
It's gettin' hot in here, so take off all your clothes (ah, ah)
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду (а, а).
It's gettin' hot in here, so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
It's gettin' hot in here, so take off all your clothes
Тут становится жарко, так что снимай всю одежду.
Ah, ah
А, а
Ah, ah
А, а
Ah, ah
А, а
Ah, ah
А, а





Авторы: Pharrell Williams, Cornell Haynes, Charles Brown, Pharrell L. Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.