VSOD - Velvet Sky of Dreams - Tiga , Hudson Mohawke перевод на французский
Velvet
sky
of
dreams
Ciel
de
velours
des
rêves
You...
Toi...
In
the
night,
in
the
night
Dans
la
nuit,
dans
la
nuit
In
the
night,
you′re
dead
Dans
la
nuit,
tu
es
mort
I
lay
still
and
dream
of
sleep
Je
reste
immobile
et
rêve
de
dormir
While
you
all
up
under
me
Alors
que
j'suis
sous
toi
I
pace
in
my
head
Je
fais
les
cent
pas
dans
ma
tête
Run
for
me,
just
for
sleep,
killing
me
Cours
pour
moi,
juste
pour
dormir,
tue-moi
Well
I
keep
thinkin'
I
don′t
wanna
fall
by
the
wasteside
Bah,
je
continue
de
penser
que
je
ne
veux
pas
tomber
dans
l'ennui
Livin'
on
my
knees
at
your
bedside,
ooh
À
vivre
à
genoux
à
ton
chevet,
ooh
I
take
it
like
a
drug
to
take
my
mind,
take
my
mind
Je
prends
ça
comme
une
drogue
pour
m'éloigner,
pour
m'éloigner
'Cause
I′m
getting
no
where
but
high
Parce
que
je
suis
ailleurs
qu'au
plus
haut
Take
it
up,
pick
you
up,
drag
you
up
there
Relève-toi,
ramène-toi,
traîne-toi
jusque-là
Better
seat
since
you
rolled
over
Meilleure
place
depuis
que
tu
es
mort
To
me
so
right,
but
it
feels
so
dead
Pour
moi
c'est
tellement
bien,
mais
ça
m'semble
tellement
nul
Run
for
me,
just
to
sleep,
killing
me,
you
Cours
pour
moi,
juste
pour
dormir,
tue-moi,
toi
Well
I
keep
thinkin′
I
don't
wanna
fall
by
the
wasteside
Bah,
je
continue
de
penser
que
je
ne
veux
pas
tomber
dans
l'ennui
Livin′
on
my
knees
at
your
bedside,
ooh
À
vivre
à
genoux
à
ton
chevet,
ooh
I
take
it
like
a
drug
to
take
my
mind,
take
my
mind
Je
prends
ça
comme
une
drogue
pour
m'éloigner,
pour
m'éloigner
'Cause
I′m
getting
no
where
but
high
Parce
que
je
suis
ailleurs
qu'au
plus
haut
Holdin'
on
so
bad
that
I
wonder
if
it′s
good,
ooh
Je
m'accroche
tellement
que
je
me
demande
si
c'est
bien,
ooh
If
the
sun
would
ever
set,
yeah
Si
le
soleil
se
couchait
un
jour,
ouais
Then
I
know
I
would
make
my
move,
move
Alors
je
sais
que
je
bougerais,
bougerais
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah...
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais...
Velvet
sky
of
dreams
Ciel
de
velours
des
rêves
Velvet
sky
of
dreams
Ciel
de
velours
des
rêves
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah...
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais...
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais
In
the
velvet
sky
of
dreams
Dans
le
ciel
de
velours
des
rêves
I
would
melt
into
the
night,
ooh
Je
fondrais
dans
la
nuit,
ooh
I
wanna
run
so
bad,
bad,
bad,
yeah
J'veux
tellement
courir,
courir,
courir,
ouais
I
wanna
run
so
bad,
yeah,
yeah,
yeah...
J'veux
tellement
courir,
ouais,
ouais,
ouais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.