Текст и перевод песни Tiga - Brothers

Brothers

Well it's true you're a bit like me
But you're a lot like you
And I'm not like you
And you're not like me
But I'm the same as you
And you're the same as me
And you're a lot like you
But you're a bit like me
And you're a bit like me
But you're a lot like you
And I'm not like you
And you're not like me
And you're a bit like me
But you're a lot like you
I'll tell you what I'll do, I'll listen

It's true you're a bit like me
But you're a lot like you
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Lessons lately I learned
Now it's your turn
I think you've earned your freedom
Forgive me I was a fool
Might be older than you
But I certainly ain't no wiser
So come now, rest your head
Ease your mind
(?) for you instead

The times they get so strange
Friends like brothers
And the times they attempt to change
Brothers into friends

Well it's true you're a bit like me
But you're a lot like you
And I'm not like you
And you're not like me
But I'm the same as you
And you're the same as me
And you're a lot like you
But you're a bit like me
And you're a bit like me
But you're a lot like you
And I'm not like you
And you're not like me
And you're a bit like me
But you're a lot like you
I'll tell you what I'll do, I'll listen

It's true you're a bit like me
But you're a lot like you
I'll tell you what I'll do, I'll listen
Lessons lately I learned
Now it's your turn
I think you've earned your freedom
Forgive me I was a fool
Might be older than you
But I certainly ain't no wiser
So come now, rest your head
Ease your mind
(?) for you instead

The times they get so strange
Friends like brothers
And the times they attempt to change
Brothers into friends

Frères

Eh bien, c'est vrai que tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Et je ne te ressemble pas
Et tu ne me ressembles pas
Mais je suis le même que toi
Et tu es la même que moi
Et tu te ressembles beaucoup à toi-même
Mais tu me ressembles un peu
Et tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Et je ne te ressemble pas
Et tu ne me ressembles pas
Et tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Je vais te dire ce que je vais faire, je vais écouter

C'est vrai que tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Je vais te dire ce que je vais faire, je vais écouter
Des leçons que j'ai apprises récemment
Maintenant c'est ton tour
Je pense que tu as gagné ta liberté
Pardonnez-moi, j'étais un imbécile
Je suis peut-être plus vieux que toi
Mais je ne suis certainement pas plus sage
Alors viens maintenant, repose ta tête
Calme ton esprit
(?) pour toi à la place

Les temps deviennent si étranges
Des amis comme des frères
Et les temps tentent de changer
Les frères en amis

Eh bien, c'est vrai que tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Et je ne te ressemble pas
Et tu ne me ressembles pas
Mais je suis le même que toi
Et tu es la même que moi
Et tu te ressembles beaucoup à toi-même
Mais tu me ressembles un peu
Et tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Et je ne te ressemble pas
Et tu ne me ressembles pas
Et tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Je vais te dire ce que je vais faire, je vais écouter

C'est vrai que tu me ressembles un peu
Mais tu te ressembles beaucoup à toi-même
Je vais te dire ce que je vais faire, je vais écouter
Des leçons que j'ai apprises récemment
Maintenant c'est ton tour
Je pense que tu as gagné ta liberté
Pardonnez-moi, j'étais un imbécile
Je suis peut-être plus vieux que toi
Mais je ne suis certainement pas plus sage
Alors viens maintenant, repose ta tête
Calme ton esprit
(?) pour toi à la place

Les temps deviennent si étranges
Des amis comme des frères
Et les temps tentent de changer
Les frères en amis