Текст и перевод песни Tiga - Gentle Giant

Gentle Giant

Youth don't fail me now
I need you more than ever

You see the change in me
And nothing's new forever

One step and a little touch
Can change the way you feel tonight (Oh Oh Oh)

One word can break your heart
But one kiss can make it right (Oh Oh Oh)

To dream our dreams without a trace
Of all the broken things
That's what I need tonight
What I need tonight
What I need tonight
What I need tonight

Cause anyone can be replaced
And any fool can tell you
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

Youth don't fail me now
I need just one last favor

One song and another dance
To let me feel in love tonight (Oh Oh)

To dream our dreams without a trace
Of all the broken things
That's what I need tonight
What I need tonight
What I need tonight
What I need tonight

Cause anyone can be replaced
And any fool can tell you
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

To dream our dreams without a trace
Of all the broken things
That's what I need tonight
What I need tonight
What I need tonight
What I need tonight

Cause anyone can be replaced
And any fool can tell you
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

Don't wake me
Please don't wake me
Don't wake me
Please don't wake me
Don't wake me
Please don't wake me
Don't wake me
Please don't wake me

Youth don't fail me now
You need it more than ever

I feel the change in you
And nothing lasts forever

Gentle Giant

Jeunesse, ne me laisse pas tomber maintenant
J'ai plus que jamais besoin de toi

Tu vois le changement en moi
Et rien ne dure éternellement

Un pas et un petit toucher
Peuvent changer ce que tu ressens ce soir (Oh Oh Oh)

Un mot peut briser ton cœur
Mais un baiser peut le réparer (Oh Oh Oh)

Rêver nos rêves sans laisser de trace
De toutes les choses brisées
C'est ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir

Parce que n'importe qui peut être remplacé
Et n'importe quel imbécile peut te dire
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Jeunesse, ne me laisse pas tomber maintenant
J'ai besoin d'une dernière faveur

Une chanson et une autre danse
Pour me laisser sentir amoureux ce soir (Oh Oh)

Rêver nos rêves sans laisser de trace
De toutes les choses brisées
C'est ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir

Parce que n'importe qui peut être remplacé
Et n'importe quel imbécile peut te dire
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Rêver nos rêves sans laisser de trace
De toutes les choses brisées
C'est ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir
Ce dont j'ai besoin ce soir

Parce que n'importe qui peut être remplacé
Et n'importe quel imbécile peut te dire
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas
Ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas
Ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas
Ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas

Jeunesse, ne me laisse pas tomber maintenant
Tu as plus que jamais besoin de ça

Je sens le changement en toi
Et rien ne dure éternellement