Текст и перевод песни Tiga - Love Don't Dance Here Anymore

Love Don't Dance Here Anymore

As the last record plays
As the last record fades
At the end of the night
And it used to feel like home
But now I'm on my own
As they turn on the lights
Love don't dance here anymore
No more magic on the floor
I've found a new place to go
Love don't dance here anymore
And posters on the wall
From a time I had it all
But we don't play those songs anymore
Needle in the groove
I used to love to watch you move
I know you like to watch me too
Love don't dance here anymore
No more magic on the floor
I've found a new place to go
Love don't dance here anymore

L'amour ne danse plus ici

Alors que le dernier disque tourne
Alors que le dernier disque s'estompe
À la fin de la nuit
Et ça ressemblait à la maison
Mais maintenant je suis seul
Alors qu'ils allument les lumières
L'amour ne danse plus ici
Plus de magie sur le sol
J'ai trouvé un nouvel endroit où aller
L'amour ne danse plus ici
Et des affiches sur le mur
D'une époque où j'avais tout
Mais on ne joue plus ces chansons
Aiguille dans le sillon
J'adorais te voir bouger
Je sais que tu aimes me regarder aussi
L'amour ne danse plus ici
Plus de magie sur le sol
J'ai trouvé un nouvel endroit où aller
L'amour ne danse plus ici