Текст и перевод песни TIGARAH - Roppongi Do-Ri

Roppongi Do-Ri

Roppongi-dori is working today too
Bringing new encouters
It's about time that everybody comes here
Looking for stimulation they don't find in ordinary days

A brazilian girl, Matila, came tonight too
Again to this street
With long thin legs and a pretty face
She's wearing cool pants and makes noise

Marila, matila, matilia, matila
Marila, matila, matilia, matila
Marila, matila, matilia, matila
This is the story about a girl who came to this city

Yes, she is the most popular model in those magazines
All the young people wanna be like her
Once she walks on the street
Everybody who passes by, looks at her

After the photo shooting in the studio
She chills out in a hip place
And goes to the vip party
And get some cute boy easily

This is about lucky Matila, who is having fun in tokyo
But her parents work in a factory in the country side
And support their family in Brazil forever
It's a strong latin relationship
Their family in Brazil bought bread to eat today with this money

Roppongi Do-Ri

Roppongi-dori travaille aussi aujourd'hui
Apportant de nouvelles rencontres
Il est temps que tout le monde vienne ici
À la recherche de stimulation qu'ils ne trouvent pas dans les journées ordinaires

Une fille brésilienne, Matila, est venue ce soir aussi
Encore une fois dans cette rue
Avec de longues jambes fines et un joli visage
Elle porte un pantalon cool et fait du bruit

Marila, matila, matila, matila
Marila, matila, matila, matila
Marila, matila, matila, matila
C'est l'histoire d'une fille qui est venue dans cette ville

Oui, elle est le mannequin le plus populaire dans ces magazines
Tous les jeunes veulent être comme elle
Une fois qu'elle marche dans la rue
Tout le monde qui passe, la regarde

Après le shooting photo en studio
Elle se détend dans un endroit branché
Et va à la fête VIP
Et se fait facilement un garçon mignon

C'est à propos de la chanceuse Matila, qui s'amuse à Tokyo
Mais ses parents travaillent dans une usine à la campagne
Et soutiennent leur famille au Brésil pour toujours
C'est une forte relation latine
Sa famille au Brésil a acheté du pain à manger aujourd'hui avec cet argent