Текст и перевод песни Tiger Darrow - Distance Between Our Hearts

Distance Between Our Hearts

Love is the most patient of all of the emotions
It's just blinded by devotion
And the answer's always "yes, dear"
Love can see past boundary and travels all distances
It has perfect perseverance
And believes that nothing is an interference
Oh what a picture perfect connection
Oh what a complicated perfection
The distance between us is far, but it won't define the distance between our hearts
The sound of snow falling creates a stillness in the night
I hear your voice on the other line
Harmonizing with the quiet
Slipping in and out of dream
Saying things that you don't mean
Too late at night for conversation
I don't mind just listening to you breathing
Oh what a picture perfect connection
Oh what a complicated perfection
The distance between us is far, but it won't define the distance between our hearts
I hope you close your eyes and think of me
And about the future and how it will be
When we don't have to fall asleep with the phone on our ears
Cause I have the most beautiful daydreams
Where we wake up to the sun's warm beams
In a house of our own, finally no distance between
Oh what a picture perfect connection
Oh what a complicated perfection
The distance between us is far, but it won't define the distance between our hearts
The distance between us is far, but it won't define the distance between our hearts

La distance entre nos cœurs

L'amour est la plus patiente de toutes les émotions
Il est simplement aveuglé par la dévotion
Et la réponse est toujours "oui, mon cœur"
L'amour peut voir au-delà des frontières et traverse toutes les distances
Il a une persévérance parfaite
Et croit que rien n'est une interférence
Oh, quelle connexion parfaite
Oh, quelle perfection compliquée
La distance qui nous sépare est grande, mais elle ne définira pas la distance entre nos cœurs
Le bruit de la neige qui tombe crée un calme dans la nuit
J'entends ta voix de l'autre côté de la ligne
Harmonisant avec le silence
Glissant dans et hors du rêve
Disant des choses que tu ne penses pas
Trop tard dans la nuit pour une conversation
Je ne me dérange pas juste à t'entendre respirer
Oh, quelle connexion parfaite
Oh, quelle perfection compliquée
La distance qui nous sépare est grande, mais elle ne définira pas la distance entre nos cœurs
J'espère que tu fermes les yeux et que tu penses à moi
Et à l'avenir et à ce qu'il sera
Quand nous n'aurons plus besoin de nous endormir avec le téléphone à l'oreille
Parce que j'ai les plus beaux rêves
Où nous nous réveillons sous les rayons chauds du soleil
Dans une maison qui est la nôtre, enfin, plus aucune distance entre nous
Oh, quelle connexion parfaite
Oh, quelle perfection compliquée
La distance qui nous sépare est grande, mais elle ne définira pas la distance entre nos cœurs
La distance qui nous sépare est grande, mais elle ne définira pas la distance entre nos cœurs