Текст и перевод песни Tiger Darrow - Lost In Translation

Lost In Translation

You came along at just the right time to pick me up when I fell
But nothing ever comes so easily, with love it's so hard to tell
I didn't ever realize that your sights were set on her
But then again I'm not sure I knew what my intentions were
She's too perfect and she's too pretty and she'd be happy with you
And you can't see what I've been hinting at I don't know what to do
She's one of those girls who's got everything and more
You've given her all your love but she keeps shutting the door
You keep coming to me for help and it all just breaks my heart
But i guess that it's my own fault that I didn't tell you from the start
Because she's too perfect and she's too pretty and she'd be happy with you
And you can't see what I've been hinting at I don't know what to do
I think we're missing a page here
Something lost in translation
I know your heart is breaking
My hands are shaking
I don't know what to do
I think I have to tell you
But she's too perfect and she's too pretty and she'd be happy with you
And you can't see what I've been hinting at I don't know what to do
She's too perfect and she's too pretty and she'd be happy with you
And you can't see what I've been hinting at I don't know what to do
I think we're missing a page here
Something lost in translation
I'm too scared of another heartbreak and I can't afford to lose you
I wish that I could keep my mouth shut but I have to tell the truth
She's too perfect and she's too pretty and she'd be happy with you
And you can't see what I've been hinting at I don't know what to do
I think we're missing a page here
Something lost in translation

Потеряно при переводе

Ты появился как раз вовремя, чтобы поднять меня, когда я упала
Но ничто не дается так легко, с любовью так сложно понять
Я даже не осознавала, что твой взгляд был устремлен на нее
Но, опять же, я не уверена, что знала, каковы мои намерения
Она слишком идеальна, и она слишком красива, и она была бы счастлива с тобой
А ты не видишь, на что я намекаю, я не знаю, что делать
Она одна из тех девушек, у которых есть все и даже больше
Ты отдал ей всю свою любовь, но она продолжает закрывать дверь
Ты продолжаешь приходить ко мне за помощью, и это просто разбивает мне сердце
Но, наверное, это моя вина, что я не сказала тебе с самого начала
Потому что она слишком идеальна, и она слишком красива, и она была бы счастлива с тобой
А ты не видишь, на что я намекаю, я не знаю, что делать
Мне кажется, нам не хватает страницы
Что-то потерялось при переводе
Я знаю, что твое сердце разбито
Мои руки дрожат
Я не знаю, что делать
Думаю, я должна тебе сказать
Но она слишком идеальна, и она слишком красива, и она была бы счастлива с тобой
А ты не видишь, на что я намекаю, я не знаю, что делать
Она слишком идеальна, и она слишком красива, и она была бы счастлива с тобой
А ты не видишь, на что я намекаю, я не знаю, что делать
Мне кажется, нам не хватает страницы
Что-то потерялось при переводе
Я слишком боюсь еще одного разбитого сердца, и я не могу позволить себе потерять тебя
Я бы хотела держать рот на замке, но я должна сказать правду
Она слишком идеальна, и она слишком красива, и она была бы счастлива с тобой
А ты не видишь, на что я намекаю, я не знаю, что делать
Мне кажется, нам не хватает страницы
Что-то потерялось при переводе