Tiger Darrow - Love Me Blind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiger Darrow - Love Me Blind




Love Me Blind
Aime-moi aveuglément
Dear Mr. Frost, must you paint my heart so beautifully?
Cher Monsieur Frost, devez-vous peindre mon cœur si magnifiquement ?
Convince my mind, buy some time, your words infect me, rob me blind
Convaincre mon esprit, gagner du temps, vos mots m'infectent, me dépouillent à l'aveugle
Dear Mr. Frost, I'm lost, though you say it's clear for me
Cher Monsieur Frost, je suis perdue, même si vous dites que c'est clair pour moi
Write my summer songs before they're gone and winter says I'm wrong
Écrire mes chansons d'été avant qu'elles ne disparaissent et que l'hiver ne dise que j'ai tort
When the snow begins to fall, where's the warmth to melt it all
Lorsque la neige commence à tomber, est la chaleur pour la faire fondre ?
Away When you're left to beg my heart to stay?
Loin Lorsque vous êtes laissé à supplier mon cœur de rester ?
Paint me
Peins-moi
Decorate me
Décore-moi
Put me on a pedestal and tell me that you want me still
Mets-moi sur un piédestal et dis-moi que tu me veux toujours
Break me
Brises-moi
Come back and save me
Reviens et sauve-moi
Lie to me, but love me still, and tell me that you always will
Mens-moi, mais aime-moi quand même, et dis-moi que tu le feras toujours
Print my name within the subtext of your mind
Imprime mon nom dans le sous-texte de ton esprit
Don't be so forward in the prologue of our time
Ne sois pas si direct dans le prologue de notre temps
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Dear Mr. Frost, my heart's been mapped out carefully
Cher Monsieur Frost, mon cœur a été soigneusement cartographié
My hiding spots, and all my thoughts laid out for you to see
Mes cachettes et toutes mes pensées sont exposées pour que tu les voies
What is the cost of careful love versus sanity
Quel est le prix d'un amour prudent par rapport à la santé mentale ?
When you budget time, you seem to find you'll better afford the mind
Lorsque tu budgétises le temps, tu sembles trouver que tu pourras mieux te permettre l'esprit
When the winter turns to spring, you'll seek the fortunes that it brings
Lorsque l'hiver se transformera en printemps, tu rechercheras les fortunes qu'il apportera
Paint me
Peins-moi
Decorate me
Décore-moi
Put me on a pedestal and tell me that you want me still
Mets-moi sur un piédestal et dis-moi que tu me veux toujours
Break me
Brises-moi
Come back and save me
Reviens et sauve-moi
Lie to me, but love me still, and tell me that you always will
Mens-moi, mais aime-moi quand même, et dis-moi que tu le feras toujours
Print my name within the subtext of your mind
Imprime mon nom dans le sous-texte de ton esprit
Don't be so forward in the prologue of our time
Ne sois pas si direct dans le prologue de notre temps
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Dear Mr. Frost, I hope that someday you will see
Cher Monsieur Frost, j'espère qu'un jour tu verras
My summer songs are dead and gone and cast out on the sea
Mes chansons d'été sont mortes et disparues et jetées à la mer
Paint me
Peins-moi
Decorate me
Décore-moi
Put me on a pedestal and tell me that you want me still
Mets-moi sur un piédestal et dis-moi que tu me veux toujours
Break me
Brises-moi
Come back and save me
Reviens et sauve-moi
Lie to me, but love me still, and tell me that you always will
Mens-moi, mais aime-moi quand même, et dis-moi que tu le feras toujours
Print my name within the subtext of your mind
Imprime mon nom dans le sous-texte de ton esprit
Don't be so forward in the prologue of our time
Ne sois pas si direct dans le prologue de notre temps
Love me blind
Aime-moi aveuglément





Авторы: Jacqueline Darrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.