Текст и перевод песни Tiger Darrow - Sunrise

Sunrise

She was the sunrise
But he refused to get up
Cause the touch of her rays
Just wasn't enough
And even if he tried
He knew he'd only burn
Cause the beauty of her eyes
Is something that you earn
She saw the big picture
All he could see was her
But he couldn't hold his tongue
He was careful but so young
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
Fever blisters on your lips from the heat of the words that you've carefully sung
But when you light such a fire filled with heartache and desire
You let her smoke slowly fill up your lungs
She'll never let you burn and she'll pray that it won't die down
Because she needs you
Do you really think she loves you?
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
Do you really think she loves you?

Восход

Он был словно восход солнца,
Но я отказывалась просыпаться.
Ведь прикосновения его лучей
Было недостаточно.
И даже если бы я попыталась,
Я знала, что лишь сгорю.
Ведь красота его глаз —
Это то, что нужно заслужить.
Он видел всю картину целиком,
Все, что я могла видеть — это его.
Но я не могла держать язык за зубами,
Я была осторожна, но так молода.
Философы говорят, что его дикая часть хочет меня,
И что он справляется с этим, как глупцы,
Говоря, что он не может выбрать.
Его разомкнутые губы подбрасывают меня в воздух без парашюта.
Думаю ли я, что он сможет меня поймать?
Действительно ли я думаю, что он любит меня?
Лихорадочные волдыри на моих губах от жара слов, которые я так тщательно пела,
Но когда ты разжигаешь такой огонь, полный сердечной боли и желания,
Ты позволяешь его дыму медленно наполнять твои легкие.
Он никогда не позволит мне сгореть и будет молиться, чтобы огонь не угас,
Потому что он нуждается во мне.
Действительно ли я думаю, что он любит меня?
Философы говорят, что его дикая часть хочет меня,
И что он справляется с этим, как глупцы,
Говоря, что он не может выбрать.
Его разомкнутые губы подбрасывают меня в воздух без парашюта.
Думаю ли я, что он сможет меня поймать?
Действительно ли я думаю, что он любит меня?
Философы говорят, что его дикая часть хочет меня,
И что он справляется с этим, как глупцы,
Говоря, что он не может выбрать.
Его разомкнутые губы подбрасывают меня в воздух без парашюта.
Думаю ли я, что он сможет меня поймать?
Действительно ли я думаю, что он любит меня?
Действительно ли я думаю, что он любит меня?