Текст и перевод песни Tiger Darrow - Takes Time

Takes Time

Now that it's over
This chapter has ended
Sometimes you feel you can't go on
All I'm here to do is help
When the roads get twisted
The potholes deeper
And your heart is doing somersaults
It takes time
You can try to carry love in a bucket, but it's only gonna fly away
People tell you it'll get better, but you'll just want to him stay
The words were only skin deep and they'll brush right off
But a broken heart is more complicated
And the pieces are smaller
And so much harder to pick up
It all takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
The words of encouragement only seem to give a numbing sensation
To the pain that really lies within
But it just takes time
June has been hard, but have hope for July
All you can do is keep on moving, don't let life pass you by
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time

Ça prend du temps

Maintenant que c'est fini
Ce chapitre est terminé
Parfois, tu as l'impression de ne pas pouvoir continuer
Je suis là pour t'aider
Quand les routes deviennent tortueuses
Les nids-de-poule plus profonds
Et que ton cœur fait des pirouettes
Ça prend du temps
Tu peux essayer de porter l'amour dans un seau, mais il ne fera que s'envoler
Les gens te disent que ça ira mieux, mais tu veux juste qu'il reste
Les mots n'étaient que superficiels et ils se détacheront facilement
Mais un cœur brisé est plus compliqué
Et les morceaux sont plus petits
Et bien plus difficiles à ramasser
Tout ça prend du temps
Ça prend de l'amour
De ceux qui t'entourent
Ça prend de l'espoir
Dans la vie qui t'attend
Il faut du courage, il faut du temps
Ça prend de l'amour
De ceux qui t'entourent
Ça prend de l'espoir
Dans la vie qui t'attend
Il faut du courage, il faut du temps
Les paroles d'encouragement ne font que donner une sensation d'engourdissement
A la douleur qui se cache réellement au fond
Mais ça prend juste du temps
Juin a été difficile, mais aie espoir pour juillet
Tout ce que tu peux faire, c'est continuer d'avancer, ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Ça prend de l'amour
De ceux qui t'entourent
Ça prend de l'espoir
Dans la vie qui t'attend
Il faut du courage, il faut du temps
Ça prend de l'amour
De ceux qui t'entourent
Ça prend de l'espoir
Dans la vie qui t'attend
Il faut du courage, il faut du temps