Forever (chorus by Yoonmirae) - Tiger JK перевод на немецкий

Forever (chorus by Yoonmirae)

I love you
Forever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever
영원할 거라고 우리 약속했던
절대 거짓말은 아니었잖아
나만 사랑한다 말해줬잖아
너도 그렇다고
고개 끄덕끄덕였잖아
쉴 틈 없는 생각 속에 날 찾아
넌 내 이름을 항상 머릿속에
끄적끄적 끄적였잖아
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
갑자기 나타나
반짝하고 빛나다가
사라져버리는 그런
사랑과 비교하지 마
나 금방 펄펄 끓다가도
식어버리는 만남과는 달라
너희가 아느냐고
You and you ACK
들이댔잖아
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 너무 훤해
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 NO1인
끝없는 건배 속에
나눈 우정 속에
끝없는 건배 속에
우리 나눈 우정 속에
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
Do you miss me now
그리웠나요
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
Love letter
To my dear my dear
My dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
Love letter
To my dear my dear
My dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요
I love you
Forever
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요

Für immer (Refrain von Yoonmirae)

Ich liebe dich
Für immer
Ich dachte, es wäre eine lange, lange Zeit, aber
es verging schnell, Für immer
Unser Versprechen, dass es ewig dauern würde,
war doch keine absolute Lüge, oder?
Du hast doch gesagt, dass du nur mich liebst,
Du hast doch auch zugestimmt,
nicktest und nicktest, oder?
In deinen rastlosen Gedanken hast du nach mir gesucht,
Du hast meinen Namen immer in deinem Kopf
gekritzelt, gekritzelt, oder?
Ich dachte, es wäre eine lange, lange Zeit, aber
es verging schnell,
Für immer, immer
Ich dachte, es wäre eine lange, lange Zeit, aber
es verging schnell,
Für immer, immer
Denkst du manchmal an mich?
Denkst du lächelnd an damals zurück?
Vermissst du mich jetzt?
Hast du mich vermisst?
Denkst du manchmal an mich?
Denkst du lächelnd an damals zurück?
Vermissst du mich jetzt?
Hast du mich vermisst?
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich?
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich noch?
Vergleich mich nicht mit so einer Liebe,
die plötzlich auftaucht, hell aufleuchtet und dann
wieder verschwindet.
Vergleich mich nicht damit.
Ich bin anders als Treffen, die schnell heiß werden
und dann wieder abkühlen.
Wisst ihr das überhaupt?
Du und du ACK
Du hast dich an mich rangemacht, oder?
Dein Blick, der mich wollte,
ist in meinen Augen immer noch so klar.
Dein Blick, der mich wollte,
ist in meinen Augen immer noch die Nr. 1.
Inmitten endloser Toasts,
in der Freundschaft, die wir teilten.
Inmitten endloser Toasts,
in unserer geteilten Freundschaft.
Denkst du manchmal an mich?
Denkst du lächelnd an damals zurück?
Vermissst du mich jetzt?
Hast du mich vermisst?
Denkst du manchmal an mich?
Denkst du lächelnd an damals zurück?
Vermissst du mich jetzt?
Hast du mich vermisst?
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich?
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich noch?
Wir liebten uns doch.
Ich habe ihn noch,
den Liebesbrief,
den du geschickt hast.
An meine Liebe, meine Liebe,
Meine Liebe für immer.
Du hast doch geschrieben,
dass du mich ewig lieben wirst, oder?
Wir liebten uns doch.
Ich habe ihn noch,
den Liebesbrief,
den du geschickt hast.
An meine Liebe, meine Liebe,
Meine Liebe für immer.
Du hast doch geschrieben,
dass du mich ewig lieben wirst, oder?
Ich liebe dich
Für immer
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich?
Schön, dich zu sehen, ist lange her.
Erinnerst du dich noch?