Текст и перевод песни Tiger JK - Forever (chorus by Yoonmirae)
I
love
you
I
love
you
Forever
Forever
긴
긴
시간인
줄
알았지만
I
knew
that
it
would
be
a
long,
long
time,
금세
지나간
Forever
but
it
felt
like
no
time
at
all—Forever
영원할
거라고
우리
약속했던
We
promised
that
it
would
last
forever,
절대
거짓말은
아니었잖아
and
that
was
never
a
lie
나만
사랑한다
말해줬잖아
When
you
said
that
you
only
loved
me,
너도
그렇다고
and
when
you
said
the
same
고개
끄덕끄덕였잖아
as
I
nodded
my
head
yes
쉴
틈
없는
생각
속에
날
찾아
In
my
endless
thoughts,
I
find
you,
넌
내
이름을
항상
머릿속에
and
you
always
have
my
name
끄적끄적
끄적였잖아
on
your
mind,
you've
always
had
it
긴
긴
시간인
줄
알았지만
I
knew
that
it
would
be
a
long,
long
time,
금세
지나간
but
it
felt
like
no
time
at
all—
Forever
ever
Forever
ever
긴
긴
시간인
줄
알았지만
I
knew
that
it
would
be
a
long,
long
time,
금세
지나간
but
it
felt
like
no
time
at
all—
Forever
ever
Forever
ever
가끔
나를
생각하나요
Do
you
ever
think
of
me?
그때
생각하며
미소
짓나요
And
when
you
think
of
me,
do
you
smile?
Do
you
miss
me
now
Do
you
miss
me
now?
그리웠나요
Have
you
missed
me?
가끔
나를
생각하나요
Do
you
ever
think
of
me?
그때
생각하며
미소
짓나요
And
when
you
think
of
me,
do
you
smile?
Do
you
miss
me
now
Do
you
miss
me
now?
그리웠나요
Have
you
missed
me?
반가워요
오랜만이야
It's
nice
to
see
you,
it's
been
a
while
기억하나요
Do
you
remember?
반가워요
오랜만이야
It's
nice
to
see
you,
it's
been
a
while
기억나나요
Do
you
remember?
갑자기
나타나
I
would
suddenly
appear,
반짝하고
빛나다가
shining
brightly
and
then
사라져버리는
그런
disappear.
Don't
compare
that
사랑과
비교하지
마
to
love
나
금방
펄펄
끓다가도
I
would
quickly
boil
over
and
then
식어버리는
만남과는
달라
cool
down.
Unlike
those
encounters,
너희가
아느냐고
do
you
remember?
You
and
you
ACK
You
and
you
ACK
들이댔잖아
would
say
날
원하는
네
눈빛
The
way
you
looked
at
me
with
desire,
내
눈엔
아직
너무
훤해
in
my
eyes,
you
still
shine
the
brightest
날
원하는
네
눈빛
The
way
you
looked
at
me
with
desire,
내
눈엔
아직
NO1인
in
my
eyes,
you
are
still
the
one
끝없는
건배
속에
In
our
endless
exchanges
of
drinks
나눈
우정
속에
in
our
shared
friendship
끝없는
건배
속에
In
our
endless
exchanges
of
drinks
우리
나눈
우정
속에
in
our
shared
friendship
가끔
나를
생각하나요
Do
you
ever
think
of
me?
그때
생각하며
미소
짓나요
And
when
you
think
of
me,
do
you
smile?
Do
you
miss
me
now
Do
you
miss
me
now?
그리웠나요
Have
you
missed
me?
가끔
나를
생각하나요
Do
you
ever
think
of
me?
그때
생각하며
미소
짓나요
And
when
you
think
of
me,
do
you
smile?
Do
you
miss
me
now
Do
you
miss
me
now?
그리웠나요
Have
you
missed
me?
반가워요
오랜만이야
It's
nice
to
see
you,
it's
been
a
while
기억하나요
Do
you
remember?
반가워요
오랜만이야
It's
nice
to
see
you,
it's
been
a
while
기억나나요
Do
you
remember?
사랑했었는데
We
were
in
love,
나
아직
갖고
있어요
and
I
still
have
it.
그대가
보내준
The
Love
letter
Love
letter
To
my
dear
my
dear
you
sent
me
My
dear
forerver
To
my
dear,
my
dear
영원히
날
사랑할
My
dear
for
forever
거라고
적었잖아요
And
you
wrote
that
you
would
love
me
사랑했었는데
forever
나
아직
갖고
있어요
We
were
in
love,
그대가
보내준
and
I
still
have
it.
Love
letter
The
To
my
dear
my
dear
Love
letter
My
dear
forerver
you
sent
me
영원히
날
사랑할
To
my
dear,
my
dear
거라고
적었잖아요
My
dear
for
forever
I
love
you
And
you
wrote
that
you
would
love
me
Forever
forever
반가워요
오랜만이야
I
love
you
기억하나요
Forever
반가워요
오랜만이야
It's
nice
to
see
you,
it's
been
a
while
기억나나요
Do
you
remember?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.