Tiger King TBL - Jugaste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiger King TBL - Jugaste




Jugaste
Ты играла
Yo no me arrepiento de ir al evento
Я не жалею, что пошел на то мероприятие,
En el que te conocí, pareces un monumento
Где встретил тебя, ты словно памятник,
Los sentimientos los tengo guardados
Мои чувства хранятся глубоко внутри,
Te juro que los pensamientos los tengo bloqueados
Клянусь, все мысли о тебе я заблокировал.
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho.
Мне очень, очень больно.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Детка, прошу, забудь своего парня,
Y te prometo que yo dejo el orgullo
И я обещаю, что оставлю свою гордость,
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
Не по моей вине наши отношения не сложились.
Tu no te puedes ir
Ты не можешь уйти,
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Потому что я своего шанса не упустил,
Si te vas con el, te juro que te va a herir
Если ты уйдешь с ним, клянусь, он тебя ранит,
En este caso no se trata de elegir
В этом случае речь не идет о выборе.
Pa ti si estoy dispuesto,
Для тебя я готов на все,
Tu siempre que me llamas de una te contesto
Ты всегда звонишь мне, и я сразу отвечаю,
Me envías mensajitos te respondo en corto
Ты пишешь мне сообщения, я отвечаю быстро,
Tu muy bien sabes que a él yo no lo soporto
Ты прекрасно знаешь, что я его терпеть не могу.
Yo ya compré to's los juguetes sexuales
Я уже купил все секс-игрушки,
Pa usarlo' contigo en nuestros días especiales
Чтобы использовать их с тобой в наши особенные дни,
Pero no te dejas hacer un masaje
Но ты не даешь себя помассировать,
Dudo que quieras el siguiente voltaje
Сомневаюсь, что ты захочешь следующего уровня напряжения.
Tu siempre te mantienes desesperada
Ты всегда в отчаянии,
Tanto es así que duermes en la madrugada
Настолько, что спишь до утра,
Yo a ti te dije que no estabas obligadas
Я говорил тебе, что ты ни к чему не обязана,
Tu tomaste decisiones de manera apresurada
Ты приняла поспешные решения.
Me está doliendo,
Мне больно,
Que desilución tan grande la que tengo
Какое огромное разочарование я испытываю,
Te dedique tiempo, y fue un desperdicio
Я потратил на тебя время, и это было пустой тратой,
Ahora mi corazón está hecho pedacitos
Теперь мое сердце разбито на кусочки.
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho,
Мне очень, очень больно.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Детка, прошу, забудь своего парня,
Y te prometo que yo dejo el orgullo
И я обещаю, что оставлю свою гордость,
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
Не по моей вине наши отношения не сложились.
Tu no te puedes ir
Ты не можешь уйти,
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Потому что я своего шанса не упустил,
Si te vas con el, te juro que te va a herir
Если ты уйдешь с ним, клянусь, он тебя ранит,
En este caso no se trata de elegir
В этом случае речь не идет о выборе.
Ahora mis sentimientos no logro encontrarlos
Теперь я не могу найти свои чувства,
Por tantas frases lindas no logro aceptarlo
Из-за стольких красивых фраз я не могу с этим смириться,
Los días que puedes muevo el calendario
В те дни, когда ты свободна, я пересматриваю календарь,
Me gustaría poder verte semanario
Я хотел бы видеть тебя каждую неделю.
Y mi corazón... Necesita media de ron,
И моему сердцу... Нужна полбутылки рома,
Con este despecho subíle a La Cancion
С этой тоской включите песню погромче,
Quien no la cante le va mal en el amor
Кто ее не поет, тому не везет в любви,
Ni a los profetas les va bien con el dolor
Даже пророкам нелегко с болью.
Yo no lloré, pero si quise,
Я не плакал, но хотел,
Te juro que mis días se volvieron grises
Клянусь, мои дни стали серыми,
Ahora to's tus recuerdos ya son sicatrices
Теперь все твои воспоминания - это шрамы,
Ahora dos corazones ya son infelices
Теперь два сердца несчастны.
Mi vos a ratos se me pone bien matiz
Мой голос временами становится хриплым,
Prometo que no wa' sufrir jamás por ti
Обещаю, что никогда не буду страдать из-за тебя,
Si eres feliz con el, yo soy feliz sin ti
Если ты счастлива с ним, я счастлив без тебя,
Te quieres ir con el, yo no te vo' a impedir
Если ты хочешь уйти с ним, я не буду тебя останавливать.
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho.
Мне очень, очень больно.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Детка, прошу, забудь своего парня,
Y te prometo que yo dejo el orgullo
И я обещаю, что оставлю свою гордость,
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
Не по моей вине наши отношения не сложились.
Tu no te puedes ir
Ты не можешь уйти,
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Потому что я своего шанса не упустил,
Si te vas con el, te juro que te va a herir
Если ты уйдешь с ним, клянусь, он тебя ранит,
En este caso no se trata de elegir
В этом случае речь не идет о выборе.
Tiger King TBL Yeah Yeah,
Tiger King TBL Yeah Yeah,
Genero Music Records Baby Be, Ey,
Genero Music Records Baby Be, Ey,
Ap Music
Ap Music
(Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho)
(Мне очень, очень больно)
Gian Beat
Gian Beat
Genero Music Records Baby be
Genero Music Records Baby be





Авторы: Hector Palacios, Gian Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.