Текст и перевод песни Tiger King TBL - Tu Complice

Tu Complice

Intro
Hablale claro y dile que tu eres mi complice.
Supe que eras mia desde que contigo empezó.
Que tu te ibas a envolver yo te lo garantize.
Y si el lo sabe yo sinceramente ni lo se.

Quierame, mireme.
Tenga en cuenta que yo si quiero estar con usted.
Ese bobo va jugar con usted otra vez.
Si no me aprovecha usted a mi me va a perder.
Y con el dolor del alma yo la olvidaré ¡he! ¡he!.

Estrofa I
Ella tiene poco entraero y mucho saliero ¡ho!.
Si te soy sincero, no es lo que yo quiero.
Ni por par de cero, yo te hago fieros.
Si es lo que tu quieres pa' tu vida yo te dejo.
Yo a ti no te ruego, y no soy grosero.
Por ti no me esmero, por ti no me esmero ¡ye!.

Quierame, mireme.
Tenga en cuenta que yo si quiero estar con usted.
Ese bobo va jugar con usted otra vez.
Si no me aprovecha usted a mi me va a perder.
Y con el dolor del alma yo la olvidaré ¡he! ¡he!.

Estrofa II
Que quede bien claro lo que voy a decir.
Si estoy aquí, es por que soy feliz.
Así que tu no me vas a aburrir.
En el momento en el que yo que yo me quiera ir.
Me voy a ir y no te voy a decir.
Asi que intentes en insistir, por que de aquí no me voy sin ti.

Quierame, mireme.
Tenga en cuenta que yo si quiero estar con usted.
Ese bobo va jugar con usted otra vez.
Si no me aprovecha usted a mi me va a perder.
Y con el dolor del alma yo la olvidaré ¡he! ¡he!.

Outro
Hablale claro y dile que tu eres mi complice.
Supe que eras mia desde que contigo empezó.
Que tu te ibas a envolver yo te lo garantize.
Y si el lo sabe yo sinceramente ni lo se.

*Tiger King TBL* Ye Ye
*Nugesi* 21

Твоя сообщница

Вступление
Скажи ему прямо, что ты моя сообщница.
Я понял, что ты моя, с самого начала.
Я гарантировал, что ты увлечешься.
А если он знает, я, честно говоря, без понятия.

Люби меня, смотри на меня.
Учти, что я действительно хочу быть с тобой.
Этот дурак снова будет играть с тобой.
Если ты не воспользуешься мной, ты меня потеряешь.
И с болью в душе я забуду тебя, хе! хе!.

Куплет I
У тебя мало душевности и много выпендрежа, о!
Если честно, это не то, чего я хочу.
Даже за пару нулей я не буду тебе устраивать сцены.
Если это то, чего ты хочешь для своей жизни, я тебя оставлю.
Я тебя не умоляю и не грублю.
Ради тебя я не стараюсь, ради тебя я не стараюсь, йе!.

Люби меня, смотри на меня.
Учти, что я действительно хочу быть с тобой.
Этот дурак снова будет играть с тобой.
Если ты не воспользуешься мной, ты меня потеряешь.
И с болью в душе я забуду тебя, хе! хе!.

Куплет II
Пусть будет предельно ясно, что я хочу сказать.
Если я здесь, то потому, что я счастлив.
Так что ты меня не утомишь.
В тот момент, когда я захочу уйти.
Я уйду и ничего тебе не скажу.
Так что не пытайся настаивать, потому что отсюда я без тебя не уйду.

Люби меня, смотри на меня.
Учти, что я действительно хочу быть с тобой.
Этот дурак снова будет играть с тобой.
Если ты не воспользуешься мной, ты меня потеряешь.
И с болью в душе я забуду тебя, хе! хе!.

Заключение
Скажи ему прямо, что ты моя сообщница.
Я понял, что ты моя, с самого начала.
Я гарантировал, что ты увлечешься.
А если он знает, я, честно говоря, без понятия.

*Tiger King TBL* Ye Ye
*Nugesi* 21