Текст и перевод песни Tiger Lou - California Hauling

California Hauling

California here I come
I′ve been waiting a lifetime
Just been stuck here in the wings

And California knows my name
Or if not I'll be out there soon
To remind you of how keen I can be

To wade through the ashes
And rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling

And California here I come
Oh I promise you better days
All the memories of cities will fade

Oh California might i suggest
We keep it the two of us
The ones that follow are half bad at best

To wade through the ashes
And rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling

I didn′t mean to procrastinate
But for now, California will have to wait

Переезд в Калифорнию

Калифорния, я еду!
Я ждал этого всю жизнь,
Просто застрял здесь, за кулисами.

И Калифорния знает мое имя,
А если нет, то скоро узнает,
Напомню тебе, как я могу быть страстным.

Пробираться сквозь пепел
И обломки того, что когда-то было нами.
Тащим, тащим,
Вместе мы поднимемся.
Тащим, тащим,
И стряхнем с себя пыль.
Тащим, тащим,
Вместе мы поднимемся.
Тащим, тащим.

И Калифорния, я еду!
О, я обещаю тебе лучшие дни,
Все воспоминания о городах исчезнут.

О, Калифорния, могу я предложить
Нам остаться вдвоем,
Те, кто следуют за нами, в лучшем случае так себе.

Пробираться сквозь пепел
И обломки того, что когда-то было нами.
Тащим, тащим,
Вместе мы поднимемся.
Тащим, тащим,
И стряхнем с себя пыль.
Тащим, тащим,
Вместе мы поднимемся.
Тащим, тащим.

Я не хотел откладывать,
Но пока Калифорнии придется подождать.