Текст и перевод песни Tiger Lou - Sam, as in Samantha

Sam, as in Samantha

Leaving for work monday morning
It is time for a new dawning
Sitting around every day
Amounts to nothing and there's no way
I'm doing this for another ten years
That's one of my worst fears
Oh sam

Turn off your phone and bring some sheets
So this is a place where young lovers meet
This is all and all we need
Give us some food and some bullshit tv
We'll bunker up for days and days
Call in sick we're never leaving this place
Oh sam

So come inside my room tonight
I'll let you win I won't even put up a fight
We'll have a marathon of your choice
Anything you want
Movies, tv, magazines
Music, sex or something inbetween
Oh sam

Sam, comme dans Samantha

Je pars au travail lundi matin
Il est temps pour une nouvelle aube
Rester assis toute la journée
Ne mène à rien et il n'y a aucun moyen
Je fais ça pendant encore dix ans
C'est l'une de mes pires craintes
Oh Sam

Éteignez votre téléphone et apportez des draps
Alors c'est un endroit où les jeunes amoureux se rencontrent
C'est tout ce dont nous avons besoin
Donnez-nous de la nourriture et de la télé-réalité
Nous nous terrerons pendant des jours et des jours
On va faire semblant d'être malade, on ne quittera jamais cet endroit
Oh Sam

Alors entre dans ma chambre ce soir
Je te laisserai gagner, je ne me battrai même pas
On aura un marathon de ton choix
Tout ce que tu veux
Films, télé, magazines
Musique, sexe ou quelque chose entre les deux
Oh Sam