Текст и перевод песни Tiger Lou - The Wound Dresser

The Wound Dresser

By the house where you grew up
You sink your teeth into me
For what feels like an eternity

Who knew you had it in you
There is blood everywhere
Seeping through every crack and tear

How can you, how can you see it
Any other way than my
How can you, how can you wield it
Into something tangible
How?

I rip a pieace from the plaid shirt
You bought me back in ′02
I really don't know what else to do

How can you, how can you see it
Any other way than my
How can you, how can you wield it
Into something tangible
How can you, how can you leave it
Held together by a lie

Перевязывающий раны

У дома, где ты выросла,
Ты впиваешься в меня зубами,
Кажется, целую вечность.

Кто знал, что ты на это способна?
Кровь повсюду,
Просачивается сквозь каждую трещину и разрыв.

Как ты можешь, как ты можешь видеть это
Иначе, чем я?
Как ты можешь, как ты можешь превратить это
Во что-то осязаемое?
Как?

Я отрываю кусок от клетчатой рубашки,
Которую ты подарила мне в 2002-м.
Я правда не знаю, что еще делать.

Как ты можешь, как ты можешь видеть это
Иначе, чем я?
Как ты можешь, как ты можешь превратить это
Во что-то осязаемое?
Как ты можешь, как ты можешь оставить это
Скрепленным ложью?