When - Tiger перевод на немецкий

When

Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
And by the way, I want unno len me a pen, seen
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen

Ehh patsy and you gyal Gem
I hear say unno tief some clothes a miss Gwen
I hear she out fi lock unno up fi di whola dem
Seen, come again

Just the other day me go a Japan (When)
What kinda a money dem spend? (Yeng)
Five and four a nine a wey di one deh? (Ten)
So me hear you tief some money (when)
Seen, come again

Weh di clock inna london name? (Big Ben)
Two man a love up, love up, (dem a men)
Button up yuh calla weh dem call you? (Speng)
So you out fi deal wid badness you might heng
Seen, come again

Just the other day Shabba check me (when)
Really have a new tune fi me (when)
You know me have a show over London? (When)
Mi have one a new york too (when)
You never know bout the one a Canada. (when)
Seen, come again

Five and Five when you call it? (Ten)
Dis yah new tune gwine mash it again
When di bad boy police name? (Leng)
A weh the don fi Mandeville name? (Skeng)
Seen, come again

Big up Radigan from Kiss Fm
Big up the New York passe dem
And all the London passe dem
And all the Canadian passe dem
Big up the Japan passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
And all the cruck cruck crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Tell dem come a dancehall come spend
Seen, come again

A wah mi write the lyrics wid?
No wah pen
You wah hear it again
So it nice you and yuh fren
Seen, come again

Well right now riddim hole I
Riddim wild and wild and wild
And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings
Push you hand inna di air and say
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim

Seen, come again
Now...
Kick out yuh foot and you bawl out
Come again
Yuh whine and you bawl out
Come again
Shock out and bawl out come again
Tell your friend you like it
Come again
All the massive dem
Come again
Yes London massive, come again
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again

Seen
But wait
Ehhh patsy and you gyal dem
You nuh bring back the clothes you tief from ms gwen
She still a go police fi lock you up for them

Seen, come again
Just the other day me go a Japan. (When)
What kinda a money dem use? (yeng)
Five and four a nine a wey di one deh (ten)
Seen, come again
You button up you neck you a bad boy
So you out fi rob and kill you might heng
Watch out fi the police weh dem call (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Wound me ago wounded dem (when)
With the style weh we build (when)
Dis yah worst than problem (when)
Tell all the girl dem (when)
Tiger him come again (when)

Wann

Ehh, Leute, was haltet ihr von diesem neuen Style hier von mir, Tiger, verstanden?
Und übrigens, ich möchte, dass ihr mir einen Stift leiht, verstanden?
Denn ich bin dabei, diesen Style hier zu schreiben, und er heißt „Wann“, verstanden?

Ehh, Patsy und du, Mädel Gem
Ich hab gehört, ihr habt Kleider von Miss Gwen geklaut
Ich hab gehört, sie will euch dafür alle einsperren lassen
Verstanden, nochmal

Neulich war ich in Japan (Wann)
Was für Geld geben die aus? (Yen)
Fünf und vier ist neun, wo ist die Eins hin? (Zehn)
Also, ich hab gehört, du hast Geld geklaut (wann)
Verstanden, nochmal

Wie heißt die Uhr in London? (Big Ben)
Zwei Männer lieben sich, lieben sich (das sind Männer)
Knöpf deinen Kragen zu, wie nennen sie dich? (Speng)
Also, wenn du dich mit Übeltaten einlässt, könntest du hängen
Verstanden, nochmal

Neulich hat Shabba mich besucht (wann)
Er hat wirklich einen neuen Song für mich (wann)
Weißt du, dass ich eine Show in London habe? (Wann)
Ich hab auch eine in New York (wann)
Du wusstest nichts von der in Kanada. (wann)
Verstanden, nochmal

Fünf und Fünf, wie nennst du das? (Zehn)
Dieser neue Song hier wird wieder voll einschlagen
Wie heißt der böse Polizist? (Leng)
Und wie heißt der Don von Mandeville? (Skeng)
Verstanden, nochmal

Ein Hoch auf Radigan von Kiss FM
Ein Hoch auf die New Yorker Posse
Und all die Londoner Posse
Und all die kanadische Posse
Ein Hoch auf die japanische Posse
Verstanden, nochmal
Ein Hoch auf die Mädels mit den großen Kurven
Und all die super Tollen
Ein Hoch auf die Dancehall-Männer
Sag ihnen, sie sollen in die Dancehall kommen und Geld ausgeben
Verstanden, nochmal

Womit schreibe ich die Lyrics?
Nein, was für ein Stift
Du willst es nochmal hören
So ist es schön für dich und deine Freundin
Verstanden, nochmal

Also, jetzt hat mich der Rhythmus gepackt
Rhythmus, wild und wild und wild
Und amüsiere dich einfach und mach dir keine rachsüchtigen Gedanken
Streck deine Hand in die Luft und sag
Bow bow, denn Tiger ist am Rhythmus

Verstanden, nochmal
Jetzt...
Tritt mit dem Fuß aus und schrei
Nochmal
Du windest dich und schreist
Nochmal
Dreh durch und schrei nochmal
Sag deiner Freundin, dass es dir gefällt
Nochmal
Die ganze Masse
Nochmal
Ja, Londoner Masse, nochmal
New Yorker Masse, nochmal
Alle Japaner, nochmal
Die Leute aus Jamaika, nochmal

Verstanden
Aber warte
Ehhh, Patsy und ihr Mädels
Ihr habt die Kleider, die ihr von Ms. Gwen geklaut habt, nicht zurückgebracht
Sie wird immer noch zur Polizei gehen, um euch dafür einsperren zu lassen

Verstanden, nochmal
Neulich war ich in Japan. (Wann)
Was für Geld benutzen die? (Yen)
Fünf und vier ist neun, wo ist die Eins hin (zehn)
Verstanden, nochmal
Du knöpfst deinen Kragen zu, du bist ein harter Junge
Also, wenn du rauben und töten willst, könntest du hängen
Pass auf vor der Polizei, wie nennen sie die? (Leng)
Er zögert nicht, Speng-Patronen zu verschießen
Verstanden, nochmal
Verwunden, ich werde sie verwunden (wann)
Mit dem Style, den wir entwickelt haben (wann)
Das hier ist schlimmer als ein Problem (wann)
Sag es all den Mädels (wann)
Tiger ist wieder da (wann)