lisbon - tigerlily перевод на немецкий

lisbon

I don't want to want you
Yet I don't want to walk away
But I don't know how to have you
Without hoping your mind will change
Honestly I don't understand
How you can say that
You're not in love but you love me
Say you feel nothing back
I should move on
All my friends tell me that

Still some nights I break down and

I think about you
Singing out loud driving down the coastline
I think about you
Staying up late, planning out our whole lives
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you

I don't want to lose you
You say nothing's got to change
But I don't know how to fool you
Into thinking I can feel the same
Honestly I don't understand
How you can say that
You're not in love but you love me
Say you feel nothing back
I should move on
All my friends tell me that
Still some nights I break down and

I think about you
Running round the city in the Lisbon moonlight
I think about you
Dancing in the kitchen, twirling me all night
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you
I think about you

I think about you
Singing out loud driving down the coastline
I think about you
Staying up late, planning out our whole lives
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you
I think about you
I think about you

Lissabon

Ich will dich nicht wollen
Doch ich will auch nicht weggehen
Aber ich weiß nicht, wie ich dich haben soll
Ohne zu hoffen, dass du deine Meinung änderst
Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht
Wie du sagen kannst
Dass du nicht verliebt bist, aber mich liebst
Sagst, du empfindest nichts
Ich sollte weitermachen
Alle meine Freunde sagen mir das

Trotzdem breche ich manche Nächte zusammen und

Ich denke an dich
Singe laut, während ich die Küste entlangfahre
Ich denke an dich
Bleibe lange auf und plane unser ganzes Leben
Ich weiß, dass du sagen wirst
Du bist nicht der Richtige für mich
Und ich bin nur verwirrt
Aber ich denke an dich
Wenn ich an die Ewigkeit denke
Ich denke an dich

Ich will dich nicht verlieren
Du sagst, es muss sich nichts ändern
Aber ich weiß nicht, wie ich dich täuschen soll
Damit du denkst, ich fühle genauso
Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht
Wie du sagen kannst
Dass du nicht verliebt bist, aber mich liebst
Sagst, du empfindest nichts
Ich sollte weitermachen
Alle meine Freunde sagen mir das
Trotzdem breche ich manche Nächte zusammen und

Ich denke an dich
Wie wir im Lissabonner Mondlicht durch die Stadt rennen
Ich denke an dich
Tanzen in der Küche, wirbelst mich die ganze Nacht herum
Ich weiß, dass du sagen wirst
Du bist nicht der Richtige für mich
Und ich bin nur verwirrt
Aber ich denke an dich
Wenn ich an die Ewigkeit denke
Ich denke an dich
Ich denke an dich

Ich denke an dich
Singe laut, während ich die Küste entlangfahre
Ich denke an dich
Bleibe lange auf und plane unser ganzes Leben
Ich weiß, dass du sagen wirst
Du bist nicht der Richtige für mich
Und ich bin nur verwirrt
Aber ich denke an dich
Wenn ich an die Ewigkeit denke
Ich denke an dich
Ich denke an dich
Ich denke an dich