Текст и перевод песни tigerlily - lisbon

lisbon

I don't want to want you
Yet I don't want to walk away
But I don't know how to have you
Without hoping your mind will change
Honestly I don't understand
How you can say that
You're not in love but you love me
Say you feel nothing back
I should move on
All my friends tell me that

Still some nights I break down and

I think about you
Singing out loud driving down the coastline
I think about you
Staying up late, planning out our whole lives
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you

I don't want to lose you
You say nothing's got to change
But I don't know how to fool you
Into thinking I can feel the same
Honestly I don't understand
How you can say that
You're not in love but you love me
Say you feel nothing back
I should move on
All my friends tell me that
Still some nights I break down and

I think about you
Running round the city in the Lisbon moonlight
I think about you
Dancing in the kitchen, twirling me all night
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you
I think about you

I think about you
Singing out loud driving down the coastline
I think about you
Staying up late, planning out our whole lives
I know that you're gonna say
You're not the one for me
And I'm just confused
But I think about you
When I think about forever
I think about you
I think about you
I think about you

Лиссабон

Не хочу хотеть тебя,
Но и уходить не хочу.
Не знаю, как быть с тобой,
Не надеясь, что ты изменишься.
Честно говоря, не понимаю,
Как ты можешь говорить,
Что не любишь, но любишь меня.
Говоришь, ничего не чувствуешь...
Мне нужно двигаться дальше,
Все друзья так говорят.

Но по ночам я иногда ломаюсь и...

Думаю о тебе,
Пою во весь голос, еду вдоль побережья.
Думаю о тебе,
Не сплю до поздна, планирую всю нашу жизнь.
Знаю, ты скажешь,
Что не для меня предназначен,
И я просто в замешательстве,
Но я думаю о тебе,
Когда думаю о вечности,
Я думаю о тебе.

Я не хочу тебя терять,
Ты говоришь, что ничего не нужно менять.
Но я не знаю, как тебя обмануть,
Заставить думать, что я чувствую то же самое.
Честно говоря, не понимаю,
Как ты можешь говорить,
Что не любишь, но любишь меня.
Говоришь, ничего не чувствуешь...
Мне нужно двигаться дальше,
Все друзья так говорят.
Но по ночам я иногда ломаюсь и...

Думаю о тебе,
Гуляя по городу в лунном свете Лиссабона.
Думаю о тебе,
Танцуя на кухне, кружась всю ночь напролет.
Знаю, ты скажешь,
Что не для меня предназначен,
И я просто в замешательстве,
Но я думаю о тебе,
Когда думаю о вечности,
Я думаю о тебе.
Думаю о тебе.

Думаю о тебе,
Пою во весь голос, еду вдоль побережья.
Думаю о тебе,
Не сплю до поздна, планирую всю нашу жизнь.
Знаю, ты скажешь,
Что не для меня предназначен,
И я просто в замешательстве,
Но я думаю о тебе,
Когда думаю о вечности,
Я думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.