Текст и перевод песни tigerlily - New York

New York

Can't fall back to sleep
Your thoughts keeping me
Locked in my mind
Replaying everything
And each time I do
I stop at the part where you blame me
And I start to blame me too
And I know it's bad
Shouldn't let you do that
Still my mind keeps letting you in
But what we had
It drives me mad
Thinking I'll never feel it again

Wait my love
Give me a better reason so it don't hurt so much
I'm here in pieces oh you tear me up
Give me a better reason
I don't want to get out of bed
Wait my love
Give me a better reason so it don't hurt so much
I'm here in pieces oh you tear me up
Give me a better reason
I don't want to get out of bed
I don't want to get out of bed

Can't fall back to sleep
Brooklyn's keeping me locked in New York
Replaying everything
And each time I do
I want to turn to you and say

Wait my love
Give me a better reason so it don't hurt so much
I'm here in pieces oh you tear me up
Give me a better reason
I don't want to get out of bed
Wait my love
Give me a better reason so it don't hurt so much
I'm here in pieces oh you tear me up
Give me a better reason

Wait
Cruising down the west side
Speeding past the skyline
We race
And all I see is green lights
Madison Square at night
If you're gonna walk away from everything that we could be
Come on give me one good reason
Said if you're gonna walk away from everything that we could be
Imma need a better reason
Can't fall back to sleep
Brooklyn's keeping me locked in New York

Wait my love
Give me a better reason so it don't hurt so much
I'm here in pieces oh you tear me up
Give me a better reason
I don't want to get out of bed
Wait my love
We made all these plans now you just tear them up
Don't want to go on without your love
So give me a better reason
So give me a better reason

New York

Je n'arrive pas à me rendormir
Tes pensées me maintiennent
Prisonnière de mon esprit
Je reviens en boucle sur tout
Et à chaque fois que je le fais
Je m'arrête à l'endroit où tu me blâmes
Et je commence à me blâmer aussi
Je sais que c'est mauvais
Je ne devrais pas te laisser faire ça
Mais mon esprit continue à te laisser entrer
Ce que nous avions
Ça me rend folle
Je pense que je ne ressentirai jamais ça à nouveau

Attends mon amour
Donne-moi une meilleure raison pour que ça ne fasse pas autant mal
Je suis en morceaux, tu me déchires
Donne-moi une meilleure raison
Je ne veux pas sortir du lit
Attends mon amour
Donne-moi une meilleure raison pour que ça ne fasse pas autant mal
Je suis en morceaux, tu me déchires
Donne-moi une meilleure raison
Je ne veux pas sortir du lit
Je ne veux pas sortir du lit

Je n'arrive pas à me rendormir
Brooklyn me maintient prisonnière de New York
Je reviens en boucle sur tout
Et à chaque fois que je le fais
Je veux me tourner vers toi et dire

Attends mon amour
Donne-moi une meilleure raison pour que ça ne fasse pas autant mal
Je suis en morceaux, tu me déchires
Donne-moi une meilleure raison
Je ne veux pas sortir du lit
Attends mon amour
Donne-moi une meilleure raison pour que ça ne fasse pas autant mal
Je suis en morceaux, tu me déchires
Donne-moi une meilleure raison

Attends
On roule sur le West Side
En dépassant l'horizon
On fonce
Et tout ce que je vois, ce sont des lumières vertes
Madison Square la nuit
Si tu vas tout laisser tomber, tout ce que nous pouvions être
Alors donne-moi une bonne raison
Si tu vas tout laisser tomber, tout ce que nous pouvions être
Je vais avoir besoin d'une meilleure raison
Je n'arrive pas à me rendormir
Brooklyn me maintient prisonnière de New York

Attends mon amour
Donne-moi une meilleure raison pour que ça ne fasse pas autant mal
Je suis en morceaux, tu me déchires
Donne-moi une meilleure raison
Je ne veux pas sortir du lit
Attends mon amour
On a fait tous ces plans et maintenant tu les déchires
Je ne veux pas continuer sans ton amour
Alors donne-moi une meilleure raison
Alors donne-moi une meilleure raison