Текст и перевод песни Tigers - Boomerang 2

Boomerang 2

La rue n'est pas un cours du coup tu cours tu lui rends
Pas les coups de peur qu'elle t'abatte sur le coup, hey!
La poisse te tourne tourne tourne tourne tourne autour.
Une voix te pousse dit "tue les, tue les, tue les tous!
Tous, tous, tous, tous!
Ça y est ça y est, ça y est!
C'est dans les moments durs qu'on sait où sont les vaillants.
Ça y est ça y est ça y est dans ma
Tête j'suis d'venu pire qu'un super sayan.
Rafalé par orgueil ce coup d'fil lui coupe le souffle "allo votre
Fils est mort" de quoi passer du rire aux pleurs fils unique sachant
Qu'il avait des cousins aussi baisés que lui déters pour les
Représailles normal rien à foutre du plan d'attaque v'nez on débarque
Dans leur four et celui qui fait le fou dans la foulée à foutre la
Nehai on l'rafale pendant que leur ennemi était à se-l'ai pensant
Qu'après l'avoir tué que tout était résolu des idées machiavéliques
Le mauvais oeil les quitte pas dans l'oeil
De boeuf courre-t-il plus vite que les balles?
Mais la vengeance est le seul mot qui lui vient à l'esprit.
Il y repense sur chaque taffe para no ïaque une occasion comme ça il
Y en n'aura pas des milliers risquer la perpétuité pour son cousin
Il le ferait pour la famille ne compte pas il se sent obligé, obligé.
Joint sur joint les yeux rouges comme des détraqués sous pression
Attendent un signal pour ne pas craquer cherche à rassurer l'équipe
Les matrixe dans la gova dit "c'est qu'une épreuve de plus et plus
Tard on en rira." Ça y est on est prêts prenez vos glocks on y va ils
Descendent de leur gova sans savoir qu'il se passera quelque chose
D'inatendu les deux camps s'dégainent le premier qui y reste est un
Héros en temps d'guerre il y a pas de coeur j'le répète c'est la rue
Mais tu connais qui dit guerre dit dommages collatéraux une balle
Perdue l'esprit figée lui reste en mémoire oui oublie pas en mémoire
Quand ce dernier agonisa pour le croire,
Fallait le voir il s'en rappelera c'est
Gravé dans sa mémoire, sa mémoire, sa mémoire.

Boomerang 2

The street ain't no schoolyard, so you run, you give it back
Not the blows of fear that it might knock you down, hey!
Bad luck is circling you, around and around and around.
A voice pushes you, says "Kill them, kill them, kill them all!
All, all, all, all!
That's it, that's it, that's it!
It's in hard times we know where the brave ones stand.
That's it, that's it, that's it, in my
Head, I've become worse than a Super Saiyan.
Burst of pride, this phone call cuts their breath, "Hello, your
Son is dead," enough to turn laughter into tears, only son knowing
He had cousins as messed up as him, determined for
Retaliation, normal, don't care about the plan, let's go, we're landing
In their hood, and whoever acts tough in the heat of the moment, to hell with
The truce, we shoot him while their enemy was celebrating, thinking
That after killing him, everything was resolved, Machiavellian ideas
The evil eye never leaves them, in the eye
Of the storm, does it run faster than bullets?
But revenge is the only word that comes to mind.
He thinks about it with every puff, paranoia, an opportunity like this, he
Won't get thousands of them, risking life in prison for his cousin
He would do it for family, doesn't count, he feels obligated, obligated.
Joint after joint, red eyes like madmen under pressure
Waiting for a signal so they don't crack, trying to reassure the team
The ones stuck in the slammer, says "It's just another test, and later
We'll laugh about it." That's it, we're ready, grab your Glocks, let's go, they
Get out of their car, not knowing something will happen
Unexpected, both sides draw, the first one left standing is a
Hero, in times of war there's no heart, I repeat, it's the streets
But you know, whoever says war says collateral damage, a stray bullet
Frozen mind, it remains in his memory, yes, don't forget, in his memory
When the latter was dying, to believe it,
You had to see it, he'll remember it, it's
Engraved in his memory, his memory, his memory.