Текст и перевод песни Tigers - Boomerang 2

Boomerang 2

La rue n'est pas un cours du coup tu cours tu lui rends
Pas les coups de peur qu'elle t'abatte sur le coup, hey!
La poisse te tourne tourne tourne tourne tourne autour.
Une voix te pousse dit "tue les, tue les, tue les tous!
Tous, tous, tous, tous!
Ça y est ça y est, ça y est!
C'est dans les moments durs qu'on sait où sont les vaillants.
Ça y est ça y est ça y est dans ma
Tête j'suis d'venu pire qu'un super sayan.
Rafalé par orgueil ce coup d'fil lui coupe le souffle "allo votre
Fils est mort" de quoi passer du rire aux pleurs fils unique sachant
Qu'il avait des cousins aussi baisés que lui déters pour les
Représailles normal rien à foutre du plan d'attaque v'nez on débarque
Dans leur four et celui qui fait le fou dans la foulée à foutre la
Nehai on l'rafale pendant que leur ennemi était à se-l'ai pensant
Qu'après l'avoir tué que tout était résolu des idées machiavéliques
Le mauvais oeil les quitte pas dans l'oeil
De boeuf courre-t-il plus vite que les balles?
Mais la vengeance est le seul mot qui lui vient à l'esprit.
Il y repense sur chaque taffe para no ïaque une occasion comme ça il
Y en n'aura pas des milliers risquer la perpétuité pour son cousin
Il le ferait pour la famille ne compte pas il se sent obligé, obligé.
Joint sur joint les yeux rouges comme des détraqués sous pression
Attendent un signal pour ne pas craquer cherche à rassurer l'équipe
Les matrixe dans la gova dit "c'est qu'une épreuve de plus et plus
Tard on en rira." Ça y est on est prêts prenez vos glocks on y va ils
Descendent de leur gova sans savoir qu'il se passera quelque chose
D'inatendu les deux camps s'dégainent le premier qui y reste est un
Héros en temps d'guerre il y a pas de coeur j'le répète c'est la rue
Mais tu connais qui dit guerre dit dommages collatéraux une balle
Perdue l'esprit figée lui reste en mémoire oui oublie pas en mémoire
Quand ce dernier agonisa pour le croire,
Fallait le voir il s'en rappelera c'est
Gravé dans sa mémoire, sa mémoire, sa mémoire.

Бумеранг 2

Улица – не школа, детка, так что бежишь, отдаёшь ей
Не удары, боясь, что она тебя сразит на месте, эй!
Неудача кружит, кружит, кружит, кружит вокруг тебя.
Голос шепчет: "Убей их, убей их, убей их всех!
Всех, всех, всех, всех!
Вот оно, вот оно, вот оно!
В трудные времена узнаешь, кто храбрец, малышка.
Вот оно, вот оно, вот оно, в моей
Голове я стал хуже, чем суперсаянин.
Порыв гордости, этот удар перекрывает ему дыхание, "алло, ваш
Сын мёртв", вот как перейти от смеха к слезам, единственный сын, зная,
Что у него были такие же отмороженные кузены, как и он, жаждущие
Мести, плевать на план атаки, приходим, врываемся
В их хату, и того, кто рыпнется, в пылу момента, к чёртовой
Матери разносим, пока их враг, расслабившись, думал,
Что, убив его, всё решено, макиавеллиевские идеи,
Дурной глаз не отпускает их, в глазах
Быка, бежит ли он быстрее пуль?
Но месть — единственное слово, которое приходит ему на ум, детка.
Он вспоминает об этом с каждой затяжкой, паранойя, такой шанс выпадает
Не каждый день, рискнуть пожизненным за кузена,
Он сделает это, для семьи не считается, он чувствует себя обязанным, обязанным.
Косяк за косяком, красные глаза, как у психов, под давлением
Ждут сигнала, чтобы не сорваться, пытается успокоить команду,
Торчит в тачке, говорит: "Это всего лишь ещё одно испытание, и позже
Мы будем над этим смеяться". Всё, мы готовы, берите свои глоки, поехали, они
Выходят из тачки, не зная, что произойдет что-то
Непредвиденное, оба лагеря достают пушки, первый, кто уцелеет, герой,
Во время войны нет сердца, я повторяю, это улица, милая,
Но ты знаешь, кто говорит война, говорит сопутствующий ущерб, шальная пуля,
Застывший взгляд, ему остаётся в памяти, да, не забывай, в памяти,
Когда последний агонизировал, чтобы поверить,
Надо было видеть, он будет помнить это, это
Выгравировано в его памяти, его памяти, его памяти.