Текст и перевод песни Tigers Jaw - Fake Death

Fake Death

Pass me off.
If you′re not there then what's the point of going out?
Enough to give your school friends something to talk about.
Growing up on river street and telling me your dreams.
Come home.
Your eyes alone
A story told about how you can′t help but feel old.
You've got an honest face.
It doesn't account for your mistakes.
Your hands build beautiful things for your mind to destroy.
Oh, to have no control.
It hurts a lot.
Still I′m glad I could connect.
I still look good. Her language tells me I′ve impressed.
Muscle, muscle, baby's calling me a god.
Gives me everything I′ve ever wanted, love protected.

Притворная смерть

Проводи меня.
Если тебя нет рядом, то какой смысл выходить?
Достаточно, чтобы дать твоим школьным друзьям тему для разговоров.
Ты выросла на Ривер-стрит и рассказывала мне свои мечты.
Возвращайся домой.
Твои глаза одни
Рассказывают историю о том, как ты не можешь не чувствовать себя старой.
У тебя честное лицо.
Оно не искупает твоих ошибок.
Твои руки создают прекрасные вещи, чтобы твой разум их разрушил.
О, быть безвольным.
Это очень больно.
И все же я рад, что смог установить контакт.
Я всё ещё хорошо выгляжу. Её слова говорят мне, что я произвел впечатление.
Мускулы, мускулы, детка называет меня богом.
Дает мне всё, чего я когда-либо хотел, защищенную любовь.