Barefoot - Tigerstyle перевод на немецкий

Barefoot

I′ve always heard that people say absence makes the heart grow fonder
I've never heard such bullshit in my life
There′s nothing that I need, except to make the absence longer
In the hope you'll someday fade away

It's been so long since you′ve graced my sheets, I′ve forgotten every bend and curve
Maybe one day I can get some sleep, but until then, I'll carry thoughts of you in these bags under my eyes

I′m not coming out today
I just need some time alone
To figure it all out
I'll drop you off at home

I don′t know what it is I want from life
But I know this isn't it
You told me summer is over and it′s not coming back
You've got a chip on your shoulder and it's making you crack

I swear I′m never coming back

I′ve spent too long in these old shoes
To even hope of something new
I've spent too long in these old shoes
I′ll just go barefoot

Barfuß

Man sagt, Abwesenheit lässt das Herz lieben, doch
so einen Unsinn hab ich noch nie gehört
Ich brauch nichts außer, dass die Distanz wächst
in der Hoffnung, du verblasst irgendwann

Es ist so lang her, dass du mein Bett geteilt hast, ich hab jede Kurve vergessen
Vielleicht schlaf ich irgendwann, doch bis dahin trag ich dich in den Ringen unter meinen Augen

Ich komm heute nicht raus
brauch einfach Zeit für mich
um alles zu verstehen
Ich bring dich heim

Ich weiß nicht, was ich vom Leben will
doch das hier ist es nicht
Du sagtest, der Sommer ist vorbei und kommt nicht zurück
Du trägst ‘nen Groll mit dir, der dich zerbricht

Ich schwör, ich komm nie zurück

Zu lang in diesen alten Schuhen
um auf Neues noch zu hoffen
Zu lang in diesen alten Schuhen
Ich geh jetzt barfuß