Between Cities - Tigerstyle перевод на немецкий

Between Cities

They'll never build us up
And make us out of statues
Unfold the page
Make us stand down and hold the ground

What were we even fighting about?
When its all said and done
We'll still be here

We always had the best intentions
Even if everything fell short
We'd stick together
I can call you as one of my own
(We always had the best intentions)

It never bothered me
Living life between the cities
With the odd sensation that
We're finally home

And I made it through the dark
I'm not tied up with god
But I'm staring through stained glass windows
That burn in the past
I won't pray for you
Or anyone else
I just believe in my brothers in arms

It never bothered me
Living life between the cities
With the odd sensation that
We're finally home

I've been flicking through chapters
Because the pages slow me down
What's in the past is there for a reason
The names of people
That my mind drops
Spanning the last few years

Zwischen Städten

Sie werden uns niemals aufbauen
Und uns aus Statuen formen
Entfalte die Seite
Lass uns zurücktreten und das Feld halten

Worum haben wir überhaupt gekämpft?
Wenn alles gesagt und getan ist
Werden wir immer noch hier sein

Wir hatten immer die besten Absichten
Auch wenn alles zu kurz kam
Wir hielten zusammen
Ich kann dich als einen der Meinen bezeichnen
(Wir hatten immer die besten Absichten)

Es hat mich nie gestört
Das Leben zwischen den Städten
Mit dem seltsamen Gefühl, dass
Wir endlich zu Hause sind

Und ich habe die Dunkelheit durchstanden
Ich bin nicht an Gott gebunden
Aber ich starre durch bleiverglaste Fenster
Die in der Vergangenheit brennen
Ich werde nicht für dich beten
Oder für irgendwen anderen
Ich glaube nur an meine Brüder im Kampf

Es hat mich nie gestört
Das Leben zwischen den Städten
Mit dem seltsamen Gefühl, dass
Wir endlich zu Hause sind

Ich habe Kapitel durchblättert
Weil die Seiten mich aufhalten
Was in der Vergangenheit liegt, hat einen Grund
Die Namen von Menschen
Die mein Geist vergisst
Über die letzten Jahre verteilt