Tigerstyle feat. Gurdas Maan - Chardi Jawani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tigerstyle feat. Gurdas Maan - Chardi Jawani




Chardi Jawani
Расцвет юности
Jiddan da ikkiwa tu saal tapp gyi
Всего-то год или два прошло,
Jiddan da ikkiwa tu saal tapp gyi
Всего-то год или два прошло,
Sajri jawani wali gall pakh gyi
А твоя юность уже расцвела.
Hon charchhe ni aap mohare lagaye
Слухи обо мне до тебя дошли,
Teri chadhdi jawani nu sitarey lag gaye
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Teri chadhdi jawani nu sitarey lag gaye.
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Lap lap surma saja ke naini pa lya
Ты густо подвела глаза сурьмой,
Gallan wale toya ne taan dil tarfa lya
Сладкоречивый попугай моё сердце украл,
Hon tone haare naina cho ishaare lagaye
Твои глаза полны намёков,
Teri chadhdi jawani nu sitare lag gaye
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Teri chadhdi jawani nu sitare lag gaye.
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Tang jehi kameez uttan morni kada layi
В узкой блузке, как павлин, ты щеголяешь,
Panjh chauna wali salwar vi savaa layi
И шаровары в пять складок надела,
Tere nakhre dina ch hon bhare lag gaye
Твои капризы меня очаровали,
Teri chadhdi jawani nu sitarey lag gaye
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Teri chadhdi jawani nu sitarey lag gaye.
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Rakh samjhaake enna zulfaan de naag noon
Держи в узде этих змей свои локоны,
Kabhu vich rakhiye jawaani diyan baghan noon
И помни о садах юности своей,
Preet Kanwal hain tera kehn sare laggaye
Преет Канвал твой, слова его правдивы,
Teri chadhdi jawani nu sitare lag gaye
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.
Teri chadhdi jawani nu sitare lag gaye.
Твоя расцветающая юность словно звездами осыпана.





Авторы: Tigerstyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.