Dead Ends - Tigerstyle перевод на немецкий

Dead Ends

I thought I'd leave this town behind
And all the bridges that I'd built
Are slowly burnt away
Now I try to head for better days

I pick myself up and move on
And put the thought of you behind me
All I need is some time
With my friends beside me

Now I find myself getting older
I'm not the person I once was
But I'm making up for the times I've missed

We're still here
We've got your back, no matter what

Here I am with my friends
We're not living life for the dead ends
But if it gets too much
We'll still find our way back

I'm not gone, I'm not dead
I just need time to figure out
What went wrong
And where I go from here

I'm picking up the pieces
That we left behind
I'm wasting away the hours
The days, the weeks
And everything will be fine

Here I am with my friends
We're not living life for the dead ends
But if it gets too much
We'll still find our way back

I'm not gone, I'm not dead
I just need time to figure out
What went wrong
And where I go from here

Here I am with my friends
We're not living life for the dead ends
But if it gets too much
We'll still find our way back

I'm not gone, I'm not dead
I just need time to figure out
What went wrong
And where I go from here

Sackgassen

Ich dachte, ich lasse diese Stadt zurück
Und all die Brücken, die ich baute
Langsam niedergebrannt
Jetzt such ich bessere Tage auf

Ich rapple mich auf und zieh weiter
Stell den Gedanken an dich hinter mich
Alles, was ich brauche, ist Zeit
Mit Freunden an meiner Seite

Jetzt merke ich, wie ich älter werde
Ich bin nicht mehr, wer ich mal war
Aber ich hole Versäumtes nach

Wir sind noch da
Wir halten zu dir, egal was kommt

Hier bin ich, mit meinen Freunden
Wir leben nicht für Sackgassen
Doch wenn's zu viel wird
Finden wir zurück unsren Weg

Ich bin nicht weg, nicht tot
Ich brauch nur Zeit, um rauszufinden
Was schief gelaufen ist
Und wohin ich von hier aus geh

Ich sammle die Scherben auf
Die wir zurückließen
Verschwende die Stunden
Die Tage, die Wochen
Und alles wird wieder gut

Hier bin ich, mit meinen Freunden
Wir leben nicht für Sackgassen
Doch wenn's zu viel wird
Finden wir zurück unsren Weg

Ich bin nicht weg, nicht tot
Ich brauch nur Zeit, um rauszufinden
Was schief gelaufen ist
Und wohin ich von hier aus geh

Hier bin ich, mit meinen Freunden
Wir leben nicht für Sackgassen
Doch wenn's zu viel wird
Finden wir zurück unsren Weg

Ich bin nicht weg, nicht tot
Ich brauch nur Zeit, um rauszufinden
Was schief gelaufen ist
Und wohin ich von hier aus geh