Moving Forward - Tigerstyle перевод на немецкий

Moving Forward

We all want to be
Where we were ten years ago
Years have changed, it′s not the same
We decide to let it go

We broke some hearts and
We got hurt too
Never hold it back, keep ourselves in check
Only life can pull us through

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I'm hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn′t want ourselves to find

You'll never move
Past the points we can't avoid
A day from here you′ll be reminiscing
A long way down the line

You′ve got to keep moving forward
It's the only way to keep yourself alive

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I′m hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn't want ourselves to find

No you, you′re not sorry

Vorwärts Gehen

Wir alle wollen sein
Wo wir vor zehn Jahren waren
Jahre änderten sich, es ist nicht dasselbe
Wir beschließen, loszulassen

Wir brachen einige Herzen und
Wurden auch verletzt
Hielten nie zurück, hielten uns selbst in Schach
Nur Leben führt uns durch

Ich stand auf deinem Vorgarten und sang
Vom Mond, der zu steigen beginnt
Und ich hoffe auf
Bessere Tage, bessere Nächte

Wir treiben an Fenstern vorbei
Von Zimmern, die wir verließen
Entdecken die Dinge
Die wir nicht finden wollten

Du wirst nie vorbei gehen
An unvermeidlichen Punkten
Ein Tag hier wirst du zurückblicken
Weit in der Zukunft

Du musst vorwärts gehen
Es ist der einzige Weg, dich am Leben zu halten

Ich stand auf deinem Vorgarten und sang
Vom Mond, der zu steigen beginnt
Und ich hoffe auf
Bessere Tage, bessere Nächte

Wir treiben an Fenstern vorbei
Von Zimmern, die wir verließen
Entdecken die Dinge
Die wir nicht finden wollten

Nein du, du bereust nichts