Projections - Tigerstyle перевод на немецкий

Projections

You're shooting for the stars
But you can't see past the light
On the ceiling
In your bedroom

Spitting venom in the faces of people
You need the most

We sing the songs on the radio
Promise ourselves that we'll never go home
But leave the lights on
Cos it won't last long
Cos we know that everything is the same

And after all is said and done
We still can't make up for lost time
And honestly it's for the best
I was never yours, you were never mine

Your walls are paper thin
And I am moving in
Living is the best part of giving up
You are careless and you
Couldn't care less
Living is the best part of giving up

We sing the songs on the radio
Promise ourselves that we'll never go home
But leave the lights on
Cos it won't last long
Cos we know that everything is the same

So this is all it is;
Encouraging self-development
Through the words of others
Vicarious living is as easy as breathing

Growing up means distancing yourself from
Everyone you thought you couldn't bear to live without

Projektionen

Du zielst nach den Sternen
Doch du siehst nicht über das Licht hinaus
An der Decke
In deinem Schlafzimmer

Du spuckst Gift in die Gesichter von Menschen
Die du am meisten brauchst

Wir singen die Lieder im Radio
Versprechen uns, niemals nach Hause zu gehen
Doch lassen das Licht an
Denn es wird nicht lange dauern
Denn wir wissen, dass alles gleich bleibt

Und nach allem, was gesagt und getan wurde
Können wir verlorene Zeit nicht wiedergutmachen
Und ehrlich gesagt ist es besser so
Ich war nie deiner, du warst nie meine

Deine Wände sind dünn wie Papier
Und ich ziehe ein
Leben ist der beste Teil des Aufgebens
Du bist rücksichtslos und du
Könntest nicht gleichgültiger sein
Leben ist der beste Teil des Aufgebens

Wir singen die Lieder im Radio
Versprechen uns, niemals nach Hause zu gehen
Doch lassen das Licht an
Denn es wird nicht lange dauern
Denn wir wissen, dass alles gleich bleibt

Das ist also alles;
Selbstentwicklung fördern
Durch die Worte anderer
Stellvertretendes Leben ist so einfach wie Atmen

Erwachsen werden heißt, sich zu distanzieren von
Allen, von denen du dachtest, du könntest nicht ohne sie leben