Текст и перевод песни Tigerstyle - Signals

Signals

Sometimes I wish that I could
Put the person I once was
On a shelf, out of reach
Never to come back around again

No one ever said that we'd last forever
Living in a constant state of change
You know I never ever meant to hurt you
Nothing's ever going to stay the same

Over my head and I'm in too deep
And all for the sake of a promise to keep
My words mean nothing, you made that clear
But get some perspective, I need you here

I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)
I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)

And everyone I used to know never shows their face around
This town was once so full of life
Now everyone's gone underground

No one ever said that we'd last forever
Living in a constant state of change
You know I never ever meant to hurt you
Nothing's ever going to stay the same

Over my head and I'm in too deep
And all for the sake of a promise to keep
My words mean nothing, you made that clear
But get some perspective, I need you here

I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)
I never thought we'd get this far
(Probably end up here anyway)

Signaux

Parfois, j'aimerais pouvoir
Mettre la personne que j'étais autrefois
Sur une étagère, hors de portée
Pour qu'elle ne revienne plus jamais

Personne n'a jamais dit que nous durerions éternellement
Vivre dans un état de changement constant
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Rien ne restera jamais le même

Je suis dépassé et je suis trop impliqué
Et tout cela pour tenir une promesse
Mes mots ne signifient rien, tu l'as dit clairement
Mais mets-toi à ma place, j'ai besoin de toi ici

Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
(On finira probablement ici de toute façon)
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
(On finira probablement ici de toute façon)

Et tous ceux que je connaissais autrefois ne montrent plus leur visage
Cette ville était autrefois si pleine de vie
Maintenant, tout le monde est passé sous terre

Personne n'a jamais dit que nous durerions éternellement
Vivre dans un état de changement constant
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Rien ne restera jamais le même

Je suis dépassé et je suis trop impliqué
Et tout cela pour tenir une promesse
Mes mots ne signifient rien, tu l'as dit clairement
Mais mets-toi à ma place, j'ai besoin de toi ici

Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
(On finira probablement ici de toute façon)
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
(On finira probablement ici de toute façon)