The Tide Will Take Me Home - Tigerstyle перевод на немецкий

The Tide Will Take Me Home

I can't believe that I fell for the same old story
You told to ten guys before me
And don't forget to mention
That I'm the best of your bad intentions

You fed me the same old bullshit
Chewed me up and spat me out
But I know that I'll make it through
Because I'm finally done with you

Drop the oars, and the tide will take me home
What a way for the night to go
I've got a long ride and I'm on my own
Woah Oh Oh

And from now, I'll keep my guard up
So that this won't happen twice
Try not to worry about me
I've gotten used to lonely nights

Drop the oars, and the tide will take me home
What a way for the night to go
I've got a long ride and I'm on my own
Woah Oh Oh

Die Flut Wird Mich Nach Hause Tragen

Ich kann nicht glauben, dass ich auf dieselbe alte Geschichte reingefallen bin
Die du zehn Typen vor mir erzählt hast
Und vergiss nicht zu erwähnen
Dass ich der Beste deiner schlechten Absichten bin

Du hast mir denselben alten Mist aufgetischt
Hast mich zerkaut und ausgespuckt
Aber ich weiß, dass ich es schaffen werde
Denn ich bin endlich mit dir fertig

Wirf die Ruder hin, die Flut wird mich nach Hause tragen
Was für eine Art, die Nacht zu verbringen
Ich habe eine lange Fahrt vor mir und bin ganz allein
Woah Oh Oh

Und von nun an werde ich mich in Acht nehmen
Damit sich das nicht zweimal ereignet
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich habe mich an einsame Nächte gewöhnt

Wirf die Ruder hin, die Flut wird mich nach Hause tragen
Was für eine Art, die Nacht zu verbringen
Ich habe eine lange Fahrt vor mir und bin ganz allein
Woah Oh Oh