Текст и перевод песни Tigger - I Wanna Scare Myself
Tigger:
Oh,
I
love
surprises
and
wearing
disguises
a
horribly
hideous
costume'll
do
Тигра:
О,
я
люблю
сюрпризы
и
носить
маскировку,
ужасно
отвратительный
костюм
подойдет.
Better
be
weary,
and
spooky,
and
scary
I'll
bounce
from
their
shadows
and
boo!
Лучше
будь
осторожна,
ведь
будет
жутко
и
страшно,
я
выпрыгну
из
твоей
тени
и
скажу
"Бу!"
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Я
хочу
напугать
себя
и
всех
остальных,
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Эти
волнующие
и
леденящие
мурашки
поднимутся,
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Закрой
глаза,
милая,
берегись,
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Меня
так
и
подмывает
напугать
себя!
Unspeakable
spookables
awful
unlookables
Galloping
ghostles
and
goblins
galore
Невыразимые
жуткие,
ужасные
неприглядные,
скачущие
призраки
и
гоблины
в
изобилии.
What
if
they
find
you?
Oh,
Look
out
behind
you!
A
terrible
Tigger-Type
roar!
Что,
если
они
найдут
тебя?
О,
смотри
назад!
Ужасный
Тигро-подобный
рык!
That
would
be
me.
Hoo-hoo!
Это
буду
я.
Ху-ху!
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Я
хочу
напугать
себя
и
всех
остальных,
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Эти
волнующие
и
леденящие
мурашки
поднимутся,
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Закрой
глаза,
милая,
берегись,
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Меня
так
и
подмывает
напугать
себя!
Now,
Tigger's,
I
figure,
Make
scares
even
bigger
They
dress
up
and
scream,
"Who
am
I?
Can
you
guess?"
Теперь,
Тигры,
я
полагаю,
делают
страхи
еще
больше.
Они
наряжаются
и
кричат:
"Кто
я?
Можешь
догадаться?"
And
tricks
always
happen
when
ghosts
are
a-flappin'
And
tricks
are
what
Tigger's
like
best!
И
фокусы
всегда
случаются,
когда
призраки
порхают,
а
фокусы
- это
то,
что
Тигры
любят
больше
всего!
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Я
хочу
напугать
себя
и
всех
остальных,
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Эти
волнующие
и
леденящие
мурашки
поднимутся,
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Закрой
глаза,
милая,
берегись,
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Меня
так
и
подмывает
напугать
себя!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
And
who
better?
Ху-ху-ху-ху!
А
кто
лучше?
Oh,
by
the
way,
boo!
О,
кстати,
бу!
Оцените перевод
1
Space Mountain (From "Space Mountain")
2 My Evil Buddies and Me
3 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
4 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
5 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
6 Monster Mash
7 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
8 Heffalumps and Woozles
9 Trust In Me
10 Scare Me Music
11 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
12 Grasshopper
13 Be a Hyena with Me
14 Ghostly Bats and Rats
15 The Chamber
16 Phantom Kitties
17 A Dark & Stormy Night
18 A Grave Matter
19 The Suspension Is Killing Me
20 The Werewolf Song
21 Fortune Red (Pirate Arcade)
22 プールから現れた怪物たち
23 フラン犬
24 試合中の悲劇
25 大暴れする怪物たち
26 怪物を作っちゃった!
27 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
28 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
29 A Night on Bald Mountain
30 My Undead Mummy and Me
31 I Wanna Scare Myself
32 999 Happy Haunts
33 Otherworldly Concerto
34 The Mob Song
35 Ghostly Voices
36 Mad Scientist's Laboratory
37 The Graveyard Band
38 Swinging Wake
39 Monster Boogie - From "Mickey Mouse Clubhouse"
40 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
41 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
42 Which Witch Is Which?
43 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
44 Trust in Me
45 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
46 More Than a Mystery
47 Halloween Dance Party
48 Mother Knows Best
49 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
50 Main Title
51 Sarah's Theme
52 Keep Your Head on Halloween
53 Tales of Terror
54 Monsterman - From "Big City Greens"
55 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
56 Elephant Graveyard
57 Hyenas in the Pride Land
58 Ghostly Music Box
59 The Court of Miracles
60 They Don't Scare Me
61 Healing Incantation
62 The Nightmare Before Christmas Medley
63 Night Creatures
64 Haunted House
65 The Dungeon
66 The Witches
67 Encounter in the Fog
68 Gaston
69 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
70 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
71 Boo! For You Halloween
72 Shake Your Bones
73 Come Little Children
74 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
75 Coco - Día de los Muertos Suite
76 Come on Out
77 Ain't No Doubt About It
78 Skull And Crossbones
79 Agatha All Along
80 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
81 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
82 The Mansion
83 The Ghost Realm
84 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
85 Vanessa's Trick
86 Song of Mor'Du
87 Un Poco Loco - From "Coco"
88 Be Prepared - From "The Lion King" / Soundtrack Version
89 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
90 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
91 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
92 Poor Unfortunate Souls
93 Cruella De Vil
94 Chillin' Like a Villain (From "Descendants 2"/Soundtrack Version)
95 Rotten to the Core (From "Descendants"/Soundtrack Version)
96 Ways to Be Wicked
97 Good to Be Bad
98 Evil (From "Descendants: Wicked World")
2 My Evil Buddies and Me
3 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
4 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
5 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
6 Monster Mash
7 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
8 Heffalumps and Woozles
9 Trust In Me
10 Scare Me Music
11 Garden of Magic/Thackery Follows Emily
12 Grasshopper
13 Be a Hyena with Me
14 Ghostly Bats and Rats
15 The Chamber
16 Phantom Kitties
17 A Dark & Stormy Night
18 A Grave Matter
19 The Suspension Is Killing Me
20 The Werewolf Song
21 Fortune Red (Pirate Arcade)
22 プールから現れた怪物たち
23 フラン犬
24 試合中の悲劇
25 大暴れする怪物たち
26 怪物を作っちゃった!
27 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
28 Cruella De Vil - From "101 Dalmatians"
29 A Night on Bald Mountain
30 My Undead Mummy and Me
31 I Wanna Scare Myself
32 999 Happy Haunts
33 Otherworldly Concerto
34 The Mob Song
35 Ghostly Voices
36 Mad Scientist's Laboratory
37 The Graveyard Band
38 Swinging Wake
39 Monster Boogie - From "Mickey Mouse Clubhouse"
40 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
41 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
42 Which Witch Is Which?
43 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
44 Trust in Me
45 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
46 More Than a Mystery
47 Halloween Dance Party
48 Mother Knows Best
49 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
50 Main Title
51 Sarah's Theme
52 Keep Your Head on Halloween
53 Tales of Terror
54 Monsterman - From "Big City Greens"
55 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
56 Elephant Graveyard
57 Hyenas in the Pride Land
58 Ghostly Music Box
59 The Court of Miracles
60 They Don't Scare Me
61 Healing Incantation
62 The Nightmare Before Christmas Medley
63 Night Creatures
64 Haunted House
65 The Dungeon
66 The Witches
67 Encounter in the Fog
68 Gaston
69 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
70 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
71 Boo! For You Halloween
72 Shake Your Bones
73 Come Little Children
74 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
75 Coco - Día de los Muertos Suite
76 Come on Out
77 Ain't No Doubt About It
78 Skull And Crossbones
79 Agatha All Along
80 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
81 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
82 The Mansion
83 The Ghost Realm
84 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
85 Vanessa's Trick
86 Song of Mor'Du
87 Un Poco Loco - From "Coco"
88 Be Prepared - From "The Lion King" / Soundtrack Version
89 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
90 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
91 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
92 Poor Unfortunate Souls
93 Cruella De Vil
94 Chillin' Like a Villain (From "Descendants 2"/Soundtrack Version)
95 Rotten to the Core (From "Descendants"/Soundtrack Version)
96 Ways to Be Wicked
97 Good to Be Bad
98 Evil (From "Descendants: Wicked World")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.