Текст и перевод песни Tiggs - Skin & Bone

Skin & Bone

We always knew you would get older
We didn't think it would come so soon
It's so hard to watch you wander
And now i'm missing you
Now i'm missing you

I remember when I was younger
You were always there
So happy so smiley
You didn't have a care
Now you sit there in your favourite chair
So frail and old
You're just skin and bone
You're just skin and bones

I don't think I could miss you more
You'll always be in my heart
I don't think that I could love you more

If I had know then i'd have changed
I wouldn't let you slip away
All the nights and all the days
We spent together wont be the same
I wish I could have been there
One last time
To say goodbye

I don't think I could miss you more
You'll always be in my heart
I don't think that I could love you more
Don't think that I could miss you more
Don't think that I could miss you more
Don't think that I could miss you more
Don't think that I could miss you more

Peau et os

On a toujours su que tu grandirais
On ne pensait pas que ce serait si vite
C'est si dur de te voir errer
Et maintenant tu me manques
Maintenant tu me manques

Je me souviens quand j'étais plus jeune
Tu étais toujours là
Si heureuse, si souriante
Tu ne t'inquiétais de rien
Maintenant tu t'assois dans ton fauteuil préféré
Si fragile et vieille
Tu n'es que peau et os
Tu n'es que peau et os

Je ne pense pas que je puisse te manquer plus
Tu seras toujours dans mon cœur
Je ne pense pas que je puisse t'aimer plus

Si j'avais su à l'époque, j'aurais changé
Je ne t'aurais pas laissé t'échapper
Toutes les nuits et tous les jours
Que nous avons passés ensemble ne seront plus les mêmes
J'aurais aimé pouvoir être là
Une dernière fois
Pour te dire au revoir

Je ne pense pas que je puisse te manquer plus
Tu seras toujours dans mon cœur
Je ne pense pas que je puisse t'aimer plus
Je ne pense pas que je puisse te manquer plus
Je ne pense pas que je puisse te manquer plus
Je ne pense pas que je puisse te manquer plus
Je ne pense pas que je puisse te manquer plus