Текст и перевод песни Tighty - Astronaut

Astronaut

Hey kid, alright?
Egal was ich mir kauf, ich trag es Zuhaus
Bau ein in der Bomberjacke mit dem Astronaut
Keiner außer mir ist in Deutschland real
Nimm den Fendi Ring ab vor'm Dorade essen im Delphin
Machst du auf einmal Geld woll'n es alle selbst
Guck hin, wie dein bester Freund dir in den Rücken fällt
Ich hab einen Plan, ich sterbe nicht arm
Die Menschen sind kalt, aber Stone Island hält mich warm
Bruder, bei mir läuft, ich reise um die Erde
Zu viel Wachs im Joint, er brennt wie eine Kerze
Gestern Nacht geträumt, dass ich niemals sterbe
Damals gab's kein Freund, der dachte, dass ich's werde
Mit Taxi ins Hotel, Hauptsache es geht schnell
Die Stone Island Jacke gelb, künstlich nur das Fell
Du Huso hängst im PURO, triff mich Villa Rudow
Mit Brille, so wie Udo, Legende so wie Frufoo
Zwischen Koka, Kippen, Alk und Pill'n
Wusst ich immer, irgendwann muss ich aufhör'n zu chill'n
Selbst, als ich ein niemand war, fuhr ich schon meinen Film
Selbst, als ich nichts hatte, wusste ich schon, was ich will
Egal was ich mir kauf, ich trag es Zuhaus
Bau ein in der Bomberjacke mit dem Astronaut
Keiner außer mir ist in Deutschland real
Nimm den Fendi Ring ab vor'm Dorade essen im Delphin
Machst du auf einmal Geld woll'n es alle selbst
Guck hin, wie dein bester Freund dir in den Rücken fällt
Ich hab einen Plan, ich sterbe nicht arm
Die Menschen sind kalt, aber Stone Island hält mich warm
Ich hab mir geschwor'n ich bin irgendwann
Ein Star in diesem Land, ich weiß noch nicht wann
Heg mich in Geduld, ich tu was ich kann
Mein Tinnitus im Ohr erinnert mich daran, he
Ich besuch die Fashion Week, danach guck ich Major League
Früher Wodka Energie, heut' trink ich nicht mal Pommery
Ich hab eine Allergie gegen jeden Wannabe
Denn Tighty ist der letzte reale Player, sagt Sean Connery
Zwischen Koka, Kippen, Alk und Pill'n
Wusst ich immer, irgendwann muss ich aufhör'n zu chill'n
Selbst, als ich ein niemand war, fuhr ich schon meinen Film
Selbst, als ich nichts hatte, wusste ich schon, was ich will
Egal was ich mir kauf, ich trag es Zuhaus
Bau ein in der Bomberjacke mit dem Astronaut
Keiner außer mir ist in Deutschland real
Nimm den Fendi Ring ab vor'm Dorade essen im Delphin
Machst du auf einmal Geld woll'n es alle selbst
Guck hin, wie dein bester Freund dir in den Rücken fällt
Ich hab einen Plan, ich sterbe nicht arm
Die Menschen sind kalt, aber Stone Island hält mich warm
(Tausend Euro halten warm)

Astronaute

Hé, mon petit, ça va ?
Tout ce que j'achète, je le porte à la maison
J'y vais en bomber avec l'astronaute
Personne d'autre que moi n'est réel en Allemagne
Enlève ta bague Fendi avant de manger du dorade au Delphin
Tu commences à gagner de l'argent, tout le monde en veut
Regarde comment ton meilleur ami te poignarde dans le dos
J'ai un plan, je ne mourrai pas pauvre
Les gens sont froids, mais Stone Island me tient chaud
Frère, ça marche pour moi, je fais le tour du monde
Trop de cire dans le joint, il brûle comme une bougie
Hier soir, j'ai rêvé que je ne mourrais jamais
À l'époque, il n'y avait pas d'ami qui pensait que j'y arriverais
En taxi à l'hôtel, l'important c'est que ça aille vite
La veste Stone Island jaune, seule la fourrure est artificielle
Tu t'accroches au PURO, on se retrouve à Villa Rudow
Avec des lunettes, comme Udo, une légende comme Frufoo
Entre la coca, les clopes, l'alcool et les pilules
J'ai toujours su qu'un jour il faudrait que j'arrête de chiller
Même quand j'étais un inconnu, je faisais déjà mon film
Même quand je n'avais rien, je savais déjà ce que je voulais
Tout ce que j'achète, je le porte à la maison
J'y vais en bomber avec l'astronaute
Personne d'autre que moi n'est réel en Allemagne
Enlève ta bague Fendi avant de manger du dorade au Delphin
Tu commences à gagner de l'argent, tout le monde en veut
Regarde comment ton meilleur ami te poignarde dans le dos
J'ai un plan, je ne mourrai pas pauvre
Les gens sont froids, mais Stone Island me tient chaud
Je me suis juré que j'y arriverais un jour
Une star dans ce pays, je ne sais pas quand
Je suis patient, je fais ce que je peux
Mon acouphène me rappelle, hey
Je vais à la Fashion Week, après je regarde la Major League
Avant de la vodka-énergie, aujourd'hui je ne bois même plus de Pommery
J'ai une allergie à tous les wannabe
Parce que Tighty est le dernier vrai joueur, dit Sean Connery
Entre la coca, les clopes, l'alcool et les pilules
J'ai toujours su qu'un jour il faudrait que j'arrête de chiller
Même quand j'étais un inconnu, je faisais déjà mon film
Même quand je n'avais rien, je savais déjà ce que je voulais
Tout ce que j'achète, je le porte à la maison
J'y vais en bomber avec l'astronaute
Personne d'autre que moi n'est réel en Allemagne
Enlève ta bague Fendi avant de manger du dorade au Delphin
Tu commences à gagner de l'argent, tout le monde en veut
Regarde comment ton meilleur ami te poignarde dans le dos
J'ai un plan, je ne mourrai pas pauvre
Les gens sont froids, mais Stone Island me tient chaud
(Mille euros tiennent chaud)